Kompensation der geschätzten CO2-Emissionen
Kundenservice
Sie haben Fragen? Unser Kundenservice ist Montag-Freitag von 9:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr für Sie da. Sie möchten wissen wie Evaneos funktioniert? Mehr unter "Unser Konzept"
Evaneos Kundenservice 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Bewusst reisen
Sizilien

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Sizilien

Idealerweise sprechen Sie mit der Bevölkerung während Ihrer Sizilienreise Italienisch. Falls Sie dies nicht können, geben Sie sich etwas Mühe, um ein paar Wörter zu lernen: es nicht so schwer und wird auf große Anerkennung stoßen.

Italienisch als offizielle Sprache

Außerhalb der Region im Südosten Frankreichs, ist Italienisch generell keine Sprache, die man während seiner Schulzeit lernt. Das ist sehr schade, denn diese Sprache ist wunderschön und sie wäre nun sehr praktisch, um mit den Menschen zu kommunizieren, denen Sie während Ihrer Reise auf Sizilien begegnen werden.

Natürlich wäre es ideal, wenn Sie perfekt Italienisch sprechen könnten, um mit den Inselbewohnern sprechen zu können. Da dies aber bei den meisten nicht der Fall ist, ist es sinnvoll vor Ihrer Abreise etwas zu üben. Versuchen Sie zumindest die grundlegenden Wörter und Ausdrücke zu kennen, die Ihnen im Alltag behilflich sein werden. Das Lernen sollte Ihnen nicht allzu große Schwierigkeiten bereiten: Italienisch ist eine recht einfache Sprache, umso mehr wenn Sie bereits Französisch- oder Spanischkenntnisse besitzen. Falls notwendig können Sie auch ein deutsch-italienisches Wörterbuch mitnehmen. Das wird immer nützlich sein.

Sizilianisches Geschäft

Wie man sonst klarkommt

Sie hören zwar rund um die Uhr die Platten von Laura Pausini oder Eros Ramazotti, verstehen aber immer noch kein Italienisch? Dann müssen Sie eine andere Lösung finden, wenn Sie schöne Begegnungen nicht auslassen möchten. Das ist umso wahrer auf Sizilien, wo die Einheimischen es lieben sich zu unterhalten, zu debattieren und stundenlang über Gott und die Welt zu reden.

Eines ist klar: falls Sie es nicht schaffen, Italienisch zu beherrschen, werden Sie vermutlich noch weniger den sizilianischen Dialekt sprechen lernen, eine Art örtliche Mundart, die heutzutage noch von rund 75 % der Einwohner gesprochen wird. Falls Sie sich jedoch nur wenige Worte merken können, werden Sie dennoch für Aufsehen sorgen.

Die Alternative, nichts sagen und die Zeichensprache nutzen. Es ist keine Legende, Italiener lieben es, Worte und Gesten miteinander zu kombinieren. Sie werden sich leicht verständlich machen, wenn Sie nur mit Ihren Händen reden.

Zu guter Letzt sollten Sie wissen, dass die im Tourismus tätigen Personen generell Englisch sprechen, was bei normalen Sizilianern nur sehr selten der Fall ist!

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschItalien
Guten Tag / Guten AbendBuon giorno / Buona sera
Wie geht es Ihnen?Come sta lei?
Gut, danke und Ihnen?Molto bene, grazie, e voi ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtCapisco / Non capisco
EntschuldigungPerdono
Auf WiedersehnArrivederci/Ciao
Guten TagBenvenuto
Vielen DankGrazie (mille)
Entschuldigen Sie bitteScusami / Per favore
Ich heiße...Mi chiamo
Nein dankeNo grazie
Ja/NeinSi / No
BittesehrPrego

Handeln/Kaufen

DeutschItalien
Wieviel kostet es?E quanto ?
Das ist ein guter PreisE molto economico
Es ist zu teuerE troppo costoso
Können Sie den Preis senken?Lei Puo abbassare il prezzo ?
Ich möchte dies gerne kaufenVorrei comprare... che, quello !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtAdoro / Odio
GeldSoldi
Ich schaue nur.Sto solo guardando

Transportmittel

DeutschItalien
Ich möchte nach...gehenVorrei andare
FlugzeugAereo
BootBarca
ZugTreno
TaxiTaxi
BusAutobus
Ich möchte ein... mietenVorrei affitto...
MotorradMotocicletta
AutoAuto
FahrradBici

Richtungen

DeutschItalien
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Dov'è... ? / Come andare... ?
BankBanca
BahnhofStazione ferroviaria
StadtzentrumCentro
HotelHotel
KrankenhausOspedale
Ist es weit?E vicino / lontano ?
geradeausDiritto
Links/RechtsSinistra / Destra
Norden/Süden/Westen/OstenNord / Sud / Est / Ovest

Zahlen

DeutschItalien
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnUno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigVenti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta
siebzig, achtzig, neunzigSettanta, ottanta, novanta
HundertCento

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschItalien
Wieviel Uhr ist es?Che ora è ?
Wann?Quando ?
GesternIeri
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Oggi (mattina / mezzogiorno / serata)
MorgenDomani
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagLunedi, Martedì, Mercoledì, Giovedi, Venerdì, Sabato, Domenica
ich mache Urlaub hierSono qui in vacanza / viaggiare
Ich bin zum arbeiten hierSono qui per lavoro / per affari

Zu Tisch!

DeutschItalien
Ich habe hunger / ich habe durstHo fame / Ho sete
Guten AppetitBuon appetito
Prost!Salute !
Es war hervorragend!Era delizioso !
Was empfehlen Sie?Cosa mi consigliate ?
Ich bin VegetarierSono vegetariano
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Senza spezie ! (Non mi piace spezie)
Es ist zu heiss!E troppo caldo !
Ich habe eine AllergieSono allergico
MeeresfrüchteFrutti di mare
ErdnüsseArachide
GlutenGlutine
Ich nehme / Ich hätte gerneVorrei
WasserAcqua
Tee / KaffeeTè / caffè
Bier / WeinBirra / vino
Die Rechnung bitteConto, per favore

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschItalien
Ich muss zu einem ArztHo bisogno di vedere un medico
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzChiami un medico / ambulanza
Wo ist das Krankenhaus?Dov'è l'ospedale ?
Ich fühle mich nicht gutNon mi sento molto bene
Ich habe hier SchmerzenHo fatto male qui
Wo sind die Toiletten?Dov'è il bagno ?
Hilfe!Aiuto !
PolizeiPolizia
GefahrPericolo
Ich habe mich verlaufenMi sono perso

Andere

DeutschItalien
Guten Tag !Buona giornata !
David Debrincat
379 Beiträge

Rundreiseideen

  • Erste Begegnung
Mit dem Mietwagen durch Sizilien
ca. 15 Tage ab 1.750 €
  • Erste Begegnung
Entdecken Sie den Charme der Insel Sizilien
ca. 14 Tage ab 2.000 €
  • Erste Begegnung
Auf Familienreise über die feurige Insel hoppen
ca. 15 Tage ab 1.320 €