Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie von Montag - Freitag von 09:30 - 17:30 Uhr da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Vietnam

Vietnamesisch zu lernen ist keine einfache Sache und für Urlauber aus dem Westen ist vor allem die Aussprache immer wieder eine Herausforderung, wenn Sie in Vietnam unterwegs sind. Vietnamesisch ist eine monosyllabische und tonale Sprache. D.h. ändert sich der Ton eines Wortes, dann ändert sich auch der Sinn.

Das Schwierigste ist die Aussprache.

Meiner Meinung nach ist üben vor der Reise sinnlos.. Üben kann man in Vietnam und das klappt auch mit viel gutem Willen und Ausdauer! Die Vietnamesen freuen sich, wenn Sie versuchen Ihre Sprache zu sprechen. Machen Sie sich keine Sorgen: Sie werden Ihnen helfen, Ihre Fehler korrigieren und über Sie lachen, aber immer nur, weil sie Sie wirklich unterstützen wollen !

Vietnam ist das einzige Land ist Südostasien mit einem lateinischen Alphabet. Das macht es für den Reisenden einfacher, Vietnamesisch zu lesen oder zu sprechen. Grammatik und Rechtschreibung sind einfach, aber die Aussprache und die Betonung mit 6 Tönen und 5 Akzenten sind wirklich schwer!

Mein Rat: Beschränken Sie sich auf das Alltagsvokabular und lernen Sie es auswendig! Um Fortschritte zu machen ist es auch eine gute Übung, mit Kindern zu sprechen. Der Wortschatz ist überschaubar und einfach.

Wir üben beiden Sprachen: Deutsch - Vietnamesisch!

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschVietnamienPhonétique
Guten Tag / Guten Abendxin chàoSinne tchao
Wie geht es Ihnen?Bạn khoé không ?Ban couè congue ?
Gut, danke und Ihnen?rất Khoé, cảm ơn con bạn ?Zeut couè, cammonne conne banne ?
Ich verstehe / ich verstehe nichttôi hiểu / tôi không hiểuToy yéou / toy congue yéou
Entschuldigungxin lổiSinne loy
Auf Wiedersehntâm biếtTamme biète
Guten Tagđược hậu đảiDouoc ao day
Vielen Dankcảm ơn (nhiều)Cammonne (niéou)
Entschuldigen Sie bittexin lổiSinne loy
Ich heiße...Tôi tên là ...Toy tèn la…
Nein dankekhông cảm ơnCongue cammonne
Ja/Neincó / khôngCo / Congue
Bittesehrkhông có chỉCongue co tchi

Handeln/Kaufen

DeutschVietnamienPhonétique
Wieviel kostet es?giá bảo nhiều ?Za bao niéou ?
Das ist ein guter PreisRẻ quá !Je quoi !
Es ist zu teuerĐắt quá !Date quoi !
Können Sie den Preis senken?Hạ giá được không ?A zia douoc congue ?
Ich möchte dies gerne kaufenTôi muốn mua cái này !Toy mouonne moua cay naï !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtTôi thích / tôi không thíchToy tic / toy congue tic
GeldTiềnTièn
Ich schaue nur.Tôi chỉ xem thôiToy tchi semme toy

Transportmittel

DeutschVietnamienPhonétique
Ich möchte nach...gehenTôi muốn điToy mouonne di
Flugzeugmáy bayMaille baï
BootthuyềnTouyenne
Zugxe lửaSé loua
Taxitắc xiTa xi
Busxe buýtSé bouït
Ich möchte ein... mietenTôi muốn thuêToy mouonne toué
Motorradxe môtôSé moto
Autoxe ôtôSé oto
Fahrradxe đạpSé dap

Richtungen

DeutschVietnamienPhonétique
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?ở đâu ?O daou ?
Bankngân hàngNganne hangue
Bahnhofnhà ga xe lửaNia ga sé loua
Stadtzentrumtrị trấnTchi tchanne
Hotelkhách sạnCac channe
Krankenhausbệnh viênBènne viènne
Ist es weit?đó có gần / xa không ?Do co ganne / sa congue ?
geradeausĐi thẳngDi tangue
Links/Rechtsbên trái / bên phảiBènne tchay / bènne fay
Norden/Süden/Westen/Ostenphía bắc / phía nam / phía Đông / phía TâFia bac / fia namme / fia dongue / fia ta

Zahlen

DeutschVietnamienPhonétique
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnmột, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tam, chín, mườiMote, ay, ba, bonne, namme, saou, baï, tamme, tchin, mouoy
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzighai mươi, ba mươi, bốn mươi, năm mươi, sáu mươiAy mouoy, ba mouoy, bonne mouoy, namme mouoy, saou mouoy
siebzig, achtzig, neunzigbảy mươi, tám mươi, chín mươiBaï mouoy, tamme mouoy, tchin mouoy
Hundertmột trămMote tcham

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschVietnamienPhonétique
Wieviel Uhr ist es?mấy giờ rồi ?May ye roy ?
Wann?khi nào ?Qui nao ?
Gesternhôm quaOm quoi
Heute (Morgen/Mittag/Abend)ngày nayNgaille naille
Morgenngày maiNgaille maille
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagThứ Hai, Thứ Ba, Thứ bốn, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu,Thứ Bảy, Chủ NhậtTou ay, tou ba, tou bonne, tou tou, tou namme, tou saou, tou baï, tchu niat
ich mache Urlaub hierTôi ở đây vào kỳ nghỉToy o daï vao qui ngui
Ich bin zum arbeiten hierTôi ở đây để làm việcToy o daï dé lam vièc

Zu Tisch!

DeutschVietnamienPhonétique
Ich habe hunger / ich habe dursttôi đói / tôi khátToy doy / toy kat
Guten Appetitchúc ngon miệngTchouc ngonne mieingue
Prost!chúc sức khỏe !Tchec seuc couè !
Es war hervorragend!Ngon !Ngonne !
Was empfehlen Sie?bạn gọi gì a ?Banne goy zi a ?
Ich bin Vegetariertôi ăn cháyToy anne tchaille
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)không cayCongue caille
Es ist zu heiss!nóng qua !Nonngue quoi !
Ich habe eine Allergietôi bị đi ứngToy bi di oungue
Meeresfrüchtehải sảnAy channe
Erdnüsseđậu phọngDaou fongue
GlutenglutenGlouten
Ich nehme / Ich hätte gerneTôi muốn...Toy mouonne…
WassernướcNouoque
Tee / Kaffeetrà / Cà phêTcha / ca fé
Bier / Weinbia / rượuBia / raou
Die Rechnung bittetình tiềnTinne tiènne

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschVietnamienPhonétique
Ich muss zu einem Arzttôi cần gặp bác sỉToy canne gap bac chi
Rufen Sie einen Arzt/Ambulanzhãy gọi bác sỉ / xe cứu thươngAy zoy bac chi / sé couou touongue
Wo ist das Krankenhaus?bệnh viện ở đầu ?Bènne vienne o daou ?
Ich fühle mich nicht guttôi cảm thay rất khỏeToy camme thèy zet couè
Ich habe hier Schmerzentôi đau ở đâyToy daou o daï
Wo sind die Toiletten?nhà về sinh ở đầu ?Nia vé sinne o daou ?
Hilfe!giúp tôi với !Youp toy voy !
Polizeicảnh sátCanne sat
Gefahrsự ngày hiếmChu ngaille yèm
Ich habe mich verlaufentôi bị lạc đườngToy bi lac douongue

Andere

DeutschVietnamienPhonétique
Guten Tag !Chúc các bạn một ngày tốt lành !Tchouc cac banne mote ngaille tote lanne !
Claire Guerin
36 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018