Informationen zu den Reisezielen
100% CO²-Emissionsausgleich
Mein Account
Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind Montags - Freitags von 9:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr für Sie da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil
Mongolei

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise in die Mongolei

Eintauchen in die Welt der Nomaden, Suche eines bestimmten Orts, ein Hotel in entlegenen Gegenden finden... All das kann kompliziert sein, ohne einige Worte Mongolisch, um zurechtzukommen! Hier ist eine nützliche Zusammenfassung.

Tipp: ich hatte immer ein Notizbuch und ein Stift, um zu zeichnen, zu verhandeln, ... Das hat mir mehr als einmal aus der Patsche geholfen! 

Nützlichkeit

Während Ihres Aufenthalts in der Mongolei, werden Sie zwangsläufig mit Einheimischen zu tun haben, die kein Wort Englisch sprechen. Wenn Sie nicht gerade ein Experte für Zeichensprache oder Zeichnen sind, wird diese kleine Anleitung mit den grundlegendsten Ausdrücken sehr hilfreich sein! 

Falls Sie Nomaden begegnen und mit ihnen reden möchten, deren Geschichte, Kultur und Leben entdecken oder einfach sich mit ihnen austauschen möchten, werden Sie in diesem Artikel all das vorfinden, was Sie brauchen, um ins Gespräch zu kommen!

Bei den Nomaden

Schrift und Geschichte

Die mongolische Sprache wird in Kyrillisch geschrieben. Das hat mit dem lateinischen Alphabet nicht viel zu tun und man kann auch nichts erraten. 
Die Aussprache hingegen ist recht einfach, bis auf gewisse spezifische Wörter.
Beim Zuhören sind mir arabische oder türkische Konsonanzen aufgefallen, die recht charmant sind!
Die mongolische Sprache, die zu Zeiten von Dschingis Khan gesprochen wurde, gibt es nicht mehr. Dennoch bestehen die Ableitungen in der Sprache weiter, die von aktuell rund 80 % der Einwohner gesprochen wird.  
Die offizielle Sprache nennt sich Khalkha. Dieses Wort stammt von einem Volk, das in der Nähe eines Flusses lebte, der denselben Namen trägt. Anschließend hat sie sich über die gesamte Mongolei ausgebreitet. Latein war bis Anfang des 20. Jahrhunderts ebenfalls Bestandteil der mongolischen Sprache, inzwischen ist es aber verschwunden. Es bleiben nur noch ein paar Buchstaben übrig, wie "o" oder "y".

Ein paar nützliche Wörter bei den Nomaden: 

- Gut geschlafen? = "Sarhan sama snow" (ich schreibe es so, wie ich es gehört habe ;))

- Adler = "Bourrguite" (das R rollen)

- Yak = Yama

- Nein, nein, nein = biche biche biche (ich liebe deren Aussprache!)

- Schaf = Marr (das R rollen)

- Schafherde = Huns

- Pferd = Meurr

- Pferdetrupp = Ato

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschMongol / Phonétique
Guten Tag / Guten AbendСайн байна уу / Sain baina uu
Wie geht es Ihnen?Та хэр хийж байна ? / Ta kher khiij baina ?
Gut, danke und Ihnen?Маш сайн танд болон баярлалаа ? / Mash sain tand bolon bayarlalaa ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtби ойлгохгүй / Би ойлгохгүй байна // bi oilgokhgüi / Bi oilgokhgüi baina
Entschuldigungуучлал // uuchlalray
Auf Wiedersehnбаяртай / bayartai
Guten Tagтавтай морилно уу tavtai / morilno uu
Vielen Dankбаярлалаа / bayarla
Entschuldigen Sie bitteүү / üü
Ich heiße...Миний нэр ... байна / Minii ner ... baina
Ja/NeinТийм ээ / ямар ч // Tiim / yamar ch ("Non" chez les nomades : "biche biche")
Bittesehrдуртайяа / durtaiyaa (Courant : "Zuga Zuga")

Handeln/Kaufen

DeutschMongol / Phonétique
Wieviel kostet es?хэр их байна вэ? / kher ikh baina ve?
Das ist ein guter PreisЭнэ нь маш хямд юм / Ene ni mash khyamd yum
Es ist zu teuerЭнэ нь хэтэрхий үнэтэй юм! / Ene ni kheterkhii ünetei yum!
Können Sie den Preis senken?Та үнийг бууруулах вэ? / Ta üniig buuruulakh ve?
Ich möchte dies gerne kaufenБи авах болно ! / Bi avakh bolno !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtби хайртай / би үзэн яддаг // bi khairtai / bi üzen yaddag
Geldмөнгө / möngö
Ich schaue nur.Би зүгээр л харж байна Bi zügeer / l kharj baina

Transportmittel

DeutschMongol / Phonétique
Ich möchte nach...gehenБи ... явах болно / Bi ... yavakh bolno
Flugzeugонгоц / ongots
Bootзавь / zavi
Zugгалт тэрэг / galt tereg
Taxiтаксины / taksiny
Busавтобусны / avtobusny
Ich möchte ein... mietenБи ... түрээслэх хүсэж байна / Bi ... türeeslekh khüsej baina
Motorradмотоцикл / mototsikl
Autoавтомашин/ avtomashin
Fahrradдугуй / dugui

Richtungen

DeutschMongol / Phonétique
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?... хэрхэн явах вэ? ... kherkhen yavakh ve?
Bankбанк bank
Bahnhofгалт тэрэгний станц / galt tere (gnii stants)
Stadtzentrumхотын төв / khotyn töv
Hotelзочид буудал / zochid buudal
Krankenhausэмнэлэг / emneleg

Zahlen

DeutschMongol / Phonétique
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnнэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, зургаа , долоо , найман , есөн , арван / neg, khoyor, gurav, döröv, tav, zurgaa , doloo , naim , yös , arav
Hundertхувь / khuvi

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschMongol / Phonétique
Wann?Вэ? / Ve?
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Өнөөдөр / Önöödör
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Даваа гариг, Мягмар гариг, Лхагва , Пүрэв , Баасан гариг, Бямба , Ням / Davaa, Myagmar, Lkhagva , Pürev , Baasan, Byamba , Nyam

Zu Tisch!

DeutschMongol / Phonétique
Ich habe hunger / ich habe durstБи өлсөж байна / Bi ölsöj baina (j'ai faim)
Prost!Эрүүл мэндийн ! Erüül mendiin tö-löö !
Es war hervorragend!Amttai ! (Prononcer "Hamstèèèèè")
Es ist zu heiss!Халуун / Khaluun (chaud)
Wasserус / us
Tee / KaffeeTchay (thé)
Bier / WeinPivo (bière) / Dars (Vin)

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschMongol / Phonétique
Hilfe!туслаач ! / Tuslaraï
Ich habe mich verlaufenbi töör chikh löö
Marion Darde
14 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018

Rundreiseideen

Gruppenreise
  • Sport und Abenteuer
Mit dem Hundeschlitten übers Eis
ca. 15 Tage ab 2.920 €
  • Unbekannte Wege entdecken
Mit Karawane durch den Altaï 
ca. 20 Tage ab 3.840 €
Gruppenreise
  • Unbekannte Wege entdecken
Adlerfest - ethnische Kultur im Westen
ca. 12 Tage ab 2.290 €
Erlebnis hinzugefügt
Sie können Ihrer Reiseanfrage weitere Erlebnisse hinzufügen, bevor Ihre Wünsche an eine lokale Agentur versendet werden
Meine Reiseanfrage ansehen