Kundenservice
Rufen Sie uns an! Mo - Fr 9:00 - 19:00 Uhr
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Costa Rica

Das Spanisch des Gesangs und der Geselligkeit! Ein paar einfache Wörter und Ausdrücke werden Ihnen helfen, Einheimische kennenzulernen und den Pulsschlag Costa Ricas aufzunehmen. Der Ausdruck, den Sie während Ihres Aufenthaltes in Costa Rica auf jeden Fall hören werden, lautet "Pura Vida!" In ihm äußert sich in der Tat die fröhliche und optimistische Mentalität der Menschen.

Ein besonderes Spanisch

Während Ihres Aufenthaltes in Costa Rica wird Ihnen manchmal ein Akzent auffallen, der Sie an Englisch erinnert. Es ist richtig, dass der Einfluss Nordamerikas vorhanden ist und sich bis in die Sprechweise hinein bemerkbar macht. Logischerweise verstehen und sprechen viele Costaricaner Englisch. Sie können daher in dieser Sprache kommunizieren, wenn Sie sie beherrschen. Andererseits rate ich Ihnen, sich vor Ihrer Reise spaßeshalber Filme auf Spanisch anzusehen, und ruhig mit spanischen Untertiteln, das wird Ihr Gehör schulen. Wer mehr Motivation hat, sollte sich die Zeit nehmen, Zeitungen oder einen Roman in spanischer Sprache zu lesen. Denken an Ihr Taschenwörterbuch für einfaches Vokabular und zögern Sie nicht, landestypische Ausdrücke zu erfragen! Einige werden Sie überraschen.

Andere Sprachen und Dialekte

Verkehrsschilder verstehen?

Rund ein Dutzend andere Sprachen werden im Land gesprochen: mehrere indigene Sprachen wie Bribri mit 11.000 Sprechern, Maleku oder Guatuso mit 8000, Cabecar mit 9000, Ngäbere und Guaymi mit 5000 Sprechern sowie Bocotá. An der karibischen Küste wird Mekatelyu von mehr als 55.000 Menschen gesprochen, es handelt sich um ein sehr angenehm klingendes kreolisches Englisch. Alle diese Sprachen tragen zum Charme Costa Ricas bei und sind Zeugen seiner Geschichte und Kultur.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

Deutsch Espagnol
Guten Tag / Guten Abend Buenos días / Benas tardes
Wie geht es Ihnen? ¿ Cómo está ?
Gut, danke und Ihnen? ¿ Muy bien gracias y usted ?
Ich verstehe / ich verstehe nicht Entiendo / No entiendo
Entschuldigung Lo siento
Auf Wiedersehn Adiós
Guten Tag Bienvenido
Vielen Dank (Muchas) gracias
Entschuldigen Sie bitte Por favor
Ich heiße... Me llamó
Nein danke No gracias
Ja/Nein Sí / No
Bittesehr De nada / Con placer

Handeln/Kaufen

Deutsch Espagnol
Wieviel kostet es? ¿ Cuánto cuesta?
Das ist ein guter Preis Es muy barato
Es ist zu teuer Es demasiado caro!
Können Sie den Preis senken? ¿ Usted puede bajar el precio?
Ich möchte dies gerne kaufen Me gustaría comprar... esto, este mismo !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nicht Me encanta / Odio
Geld Dinero
Ich schaue nur. Solo estoy mirando

Transportmittel

Deutsch Espagnol
Ich möchte nach...gehen Me gustaría ir a...
Flugzeug Avión
Boot Barco
Zug Tren
Taxi Taxi
Bus Autobus
Ich möchte ein... mieten Me gustaría alquilar...
Motorrad Moto
Auto Auto / Coche
Fahrrad Bicicleta

Richtungen

Deutsch Espagnol
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...? ¿dónde está...? / ¿Cómo ir a...?
Bank Banco
Bahnhof Estacíon
Stadtzentrum Centro Ciudad
Hotel Hotel
Krankenhaus Hospital
Ist es weit? ¿Es cerca / lejos?
geradeaus Todo recto
Links/Rechts Izquierda / Derecha
Norden/Süden/Westen/Osten Norte / Sur / Este / Oeste

Zahlen

Deutsch Espagnol
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seís, Siete, Ocho, Nueve y Diez
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig Veinte, Treinta, Cuarenta, Cincuenta, Sesenta
siebzig, achtzig, neunzig Setenta, Ochenta, Noventa
Hundert Cien

Uhrzeiten/Datum und Tage

Deutsch Espagnol
Wieviel Uhr ist es? ¿Que hora es?
Wann? ¿Cuando?
Gestern Ayer
Heute (Morgen/Mittag/Abend) Hoy (mañana/mediodía/noche)
Morgen Mañana
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag Lunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sábado, Domingo
ich mache Urlaub hier Estoy aquí de vacaciones / viaje
Ich bin zum arbeiten hier Estoy aquí para el trabajo / tramites

Zu Tisch!

Deutsch Espagnol
Ich habe hunger / ich habe durst Tengo hambre / Tengo sed
Guten Appetit ¡Que aproveche!
Prost! ¡Salud!
Es war hervorragend! ¡Fue delicioso!
Was empfehlen Sie? ¿Que me recomendaría?
Ich bin Vegetarier Soy vegetariano
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf) ¡sin especia! (No me gusta el picante)
Es ist zu heiss! ¡Es demasiado caliente!
Ich habe eine Allergie ¡soy alérgico!
Meeresfrüchte Mariscos
Erdnüsse Maní
Gluten Gluten
Ich nehme / Ich hätte gerne Me gustaría...
Wasser Agua
Tee / Kaffee Té / Café
Bier / Wein Cerveza / Vino
Die Rechnung bitte La cuenta por favor

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

Deutsch Espagnol
Ich muss zu einem Arzt Necesito ver a un médico
Rufen Sie einen Arzt/Ambulanz Que llamen a un médico / una ambulancia
Wo ist das Krankenhaus? ¿Dónde está el hospital?
Ich fühle mich nicht gut No me siento muy bien
Ich habe hier Schmerzen Me duele aqui
Wo sind die Toiletten? ¿Dónde están los servicios/baños?
Hilfe! ¡Socorro!
Polizei Policía
Gefahr Peligro
Ich habe mich verlaufen Estoy perdido/a

Andere

Deutsch Espagnol
Guten Tag ! ¡Que tenga usted un buen día!
Laure Alvarez
44 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018