Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie von Montag - Freitag von 09:30 - 17:30 Uhr da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil
Brasilien

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Brasilien

Die Sprache, die in Brasilien gesprochen wird, ist eine Variante des Portugiesischen. Wie in zahlreichen Ländern Südamerikas wurden in Brasilien einige ältere Sprachvarianten bewahrt, wodurch sich das brasilianische vom portugiesischen Portugiesisch unterscheidet. Darüber hinaus gibt es im ganzen Land diverse Dialekte mit ganz unterschiedlichen Sprachmelodien.

Eine sanfte Sprache

Bevor Sie nach Brasilien aufbrechen, empfehle ich Ihnen, sich einige brasilianische Sänger anzuhören, wie beispielsweise Gilberto Gil, Chico Buarque oder Maria Gadu, damit Sie diese sanfte Sprache entdecken und sich mit der Sprachmelodie, die ganz anders ist als in Portugal, vertraut machen können.

Gilberto Gil live in Brüssel

Wenn Sie die spanische Sprache beherrschen, werden Sie die Brasilianer ein bisschen verstehen und sich mit ein wenig Ausdauer auch verständlich machen können. Für alle anderen folgen hier nun einige Wörter und nützliche Wendungen, die Sie kennen sollten und die Ihren Aufenthalt in Brasilien vereinfachen werden.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschPortugais
Guten Tag / Guten AbendBom dia/ Boa noite
Wie geht es Ihnen?Como você está/vai?
Gut, danke und Ihnen?Muito bem, obrigado e você?
Ich verstehe / ich verstehe nichtEu compreendo/ Eu não compreendo
EntschuldigungDesculpe
Auf WiedersehnTchau/ até logo
Guten TagBem-vindo
Vielen Dank(Muito) Obrigado(a)
Entschuldigen Sie bitteCom licença/ Por favor
Ich heiße...Meu nome é.../ Eu me chamo...
Nein dankeNão obrigado
Ja/NeinSim/ Não
BittesehrDe nada/ É um prazer

Handeln/Kaufen

DeutschPortugais
Wieviel kostet es?Quanto custa?
Das ist ein guter PreisÉ muito barato
Es ist zu teuerÉ muito caro!
Können Sie den Preis senken?Você pode fazer um preço melhor?/ Qual é o melhor preço que você pode fazer?
Ich möchte dies gerne kaufenGostaria de comprar... isso, este!
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtEu gosto/ Eu odeio
GeldDinheiro
Ich schaue nur.Eu estou apenas olhando.

Transportmittel

DeutschPortugais
Ich möchte nach...gehenEu quero ir.../ eu gostaria de ir...
FlugzeugAvião
BootBarco
ZugTrem
TaxiTaxi
BusÔnibus
Ich möchte ein... mietenEu gostaria de alugar...
MotorradMoto
AutoCarro
FahrradBicicleta

Richtungen

DeutschPortugais
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Onde fica...?/ Como ir para/até...?
BankBanco
BahnhofEstação de trem
StadtzentrumCentro (da cidade)
HotelHotel
KrankenhausHospital
Ist es weit?Fica perto/ longe?
geradeausDireito
Links/RechtsEsquerda/ Direita
Norden/Süden/Westen/OstenNorte/ Sul/ Este/ Oeste

Zahlen

DeutschPortugais
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnum, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigvinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta
siebzig, achtzig, neunzigsetenta, oitenta, noventa
Hundertcem

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschPortugais
Wieviel Uhr ist es?Que horas são?
Wann?Quando?
GesternOntem
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Hoje
MorgenAmanhã
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntagsegunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo
ich mache Urlaub hierEu estou aqui de férias/ em viagem
Ich bin zum arbeiten hierEu estou aqui a trabalho/ a negócios

Zu Tisch!

DeutschPortugais
Ich habe hunger / ich habe durstEstou com fome/ Estou com sede
Guten AppetitBom apetite!
Prost!Saúde!
Es war hervorragend!Estava delicioso!
Was empfehlen Sie?O que você me aconselha?
Ich bin VegetarierEu sou vegetariano/a
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Sem pimenta! (eu não gosto de pimenta)
Es ist zu heiss!Está muito quente!
Ich habe eine AllergieEu sou alérgico/a
MeeresfrüchteMarisco/frutos do mar
ErdnüsseAmendoim
GlutenGlúten
Ich nehme / Ich hätte gerneEu gostaria...
WasserÁgua
Tee / KaffeeChá/ Café
Bier / WeinCerveja/ Vinho
Die Rechnung bitteA conta, por favor.

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschPortugais
Ich muss zu einem ArztEu preciso ir a um médico.
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzChame um médico/ uma ambulância
Wo ist das Krankenhaus?Onde fica o hospital?
Ich fühle mich nicht gutEu não me sinto bem
Ich habe hier SchmerzenEu sinto dor aqui
Wo sind die Toiletten?Onde é o banheiro?/ A toilete por favor?
Hilfe!Socorro!
PolizeiPolícia
GefahrPerigo
Ich habe mich verlaufenEu não sei bem onde estou/ Eu estou perdido/a

Andere

DeutschPortugais
Guten Tag !Tenha um bom dia!
Delphine Teisserenc
49 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018

Erlebnis hinzugefügt
Sie können Ihrer Reiseanfrage weitere Erlebnisse hinzufügen, bevor Ihre Wünsche an eine lokale Agentur versendet werden
Meine Reiseanfrage ansehen