Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie von Montag - Freitag von 09:30 - 17:30 Uhr da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise auf die Kapverden

Portugiesisch ist zwar die offizielle Sprache, aber nur die Hälfte der Bevölkerung spricht es. Sie werden somit während Ihrer Kapverden-Reise entdecken, dass es andere Wege gibt, sich mit der Bevölkerung zu verständigen.

Portugiesisch als offizielle Sprache

Auch wenn Sie fließend Portugiesisch sprechen, werden Sie auf Ihrer Reise zu den Kapverden feststellen, dass das nicht immer ausreichend ist, um sich mit jedem unterhalten zu können. In der Tat ist Portugiesisch zwar die offizielle Sprache auf den Kapverden, jedoch wird es nur von der Hälfte ihrer Einwohner gesprochen. Dennoch ist es die ideale Art zu kommunizieren.

Falls nicht gut oder gar kein Portugiesisch sprechen, wird es notwendig sein, dass Sie vor Ihrer Abreise etwas üben. Portugiesisch ist eine romanische Sprache, falls Sie also Französischkenntnisse besitzen, wird es Ihnen leichter fallen, die grundlegenden Wörter und nützlichen Ausdrücke für den Alltag während Ihres Aufenthalts zu lernen.

Portugiesisch wird genauso gesprochen, wie es geschrieben wird. Man muss einfach nur „ou“ sagen, wenn Sie „ão“ geschrieben sehen. Bis auf diese Besonderheit gibt es nichts zu melden. Denken Sie daran ein deutsch-portugiesisches Wörterbuch mitzunehmen, das ist immer hilfreich.

Auf den Kapverden

Die andere Arten zu kommunizieren

Wie Sie feststellen werden, wird Portugiesisch auf den Kapverden nur von der Hälfte der Bevölkerung gesprochen. Dennoch werden Sie sich mit dieser Sprache am ehesten unterhalten können.

Die restlichen Bewohner sprechen in der Tat ein örtliches Kreolisch namens Criolo. Sie werden sich sicherlich einige Wörter merken können, die Sie während Ihres Aufenthalts aufschnappen, aber das wird nicht reichen, um Gespräche zu führen. Dennoch werden die Kapverdier Ihr Bemühen zu schätzen wissen, wenn Sie zumindest die Begrüßungsformeln beherrschen.

Sie sollten ebenfalls wissen, dass auf dem Archipel Englisch von all jenen gesprochen wird, die im Tourismussektor arbeiten oder in Kontakt zu Ausländern stehen.

Französisch ist die dritthäufigst gesprochene Sprache und Sie werden sicherlich jemandem begegnen, der diese Sprache beherrscht. Also keine Panik, Sie werden sich vor Ort schon zu verständigen wissen.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschPortugais
Guten Tag / Guten AbendBom dia / Boa noite
Wie geht es Ihnen?Como vai você?
Gut, danke und Ihnen?Muito bem, obrigado e você?
Ich verstehe / ich verstehe nichtEu compreendo / Eu não compreendo
EntschuldigungDesculpe
Auf WiedersehnTchau/ até logo
Guten TagBem-vindo
Vielen Dank(Muito) Obrigado(a)
Entschuldigen Sie bitteDesculpe-me / Por favor
Ich heiße...Meu nome é.../ Eu me chamo...
Nein dankeNão obrigado(a)
Ja/NeinSim / Não
BittesehrDe nada / É um prazer

Handeln/Kaufen

DeutschPortugais
Wieviel kostet es?Quanto custa?
Das ist ein guter PreisÉ muito barato
Es ist zu teuerÉ muito caro!
Können Sie den Preis senken?Você pode fazer um preço melhor?/ Qual é o melhor preço que você pode fazer?
Ich möchte dies gerne kaufenGostaria de comprar... isso, este!
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtEu gosto/ Eu odeio
GeldDinheiro
Ich schaue nur.Eu estou apenas olhando.

Transportmittel

DeutschPortugais
Ich möchte nach...gehenEu quero ir.../ eu gostaria de ir...
FlugzeugAvião
BootBarco
ZugTrem
TaxiTaxi
BusÔnibus
Ich möchte ein... mietenEu gostaria de alugar...
MotorradMoto
AutoCarro
FahrradBicicleta

Richtungen

DeutschPortugais
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Onde fica...?/ Como faço para ir até...?
BankBanco
BahnhofEstação de trem
StadtzentrumCentro (da cidade)
HotelHotel
KrankenhausHospital
Ist es weit?Fica perto/ longe?
geradeausSiga em frente
Links/RechtsEsquerda / Direita
Norden/Süden/Westen/OstenNorte / Sul / Leste / Oeste

Zahlen

DeutschPortugais
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnUm, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dez
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigVinte, trinta, quarenta, cinquenta, sessenta
siebzig, achtzig, neunzigSetenta, oitenta, noventa
HundertCem

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschPortugais
Wieviel Uhr ist es?Que horas são?
Wann?Quando?
GesternOntem
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Hoje (manhã / meio-dia / noite)
MorgenAmanhã
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagSegunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado, domingo
ich mache Urlaub hierEu estou aqui de férias/ em viagem
Ich bin zum arbeiten hierEu estou aqui a trabalho/ a negócios

Zu Tisch!

DeutschPortugais
Ich habe hunger / ich habe durstEstou com fome / Estou com sede
Guten AppetitBom apetite
Prost!Saúde!
Es war hervorragend!Estava delicioso!
Was empfehlen Sie?O que recomenda?
Ich bin VegetarierEu sou vegetariano(a)
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Sem pimenta! (eu não gosto de pimenta)
Es ist zu heiss!Está muito quente!
Ich habe eine AllergieEu sou alérgico/a
MeeresfrüchteMarisco/frutos do mar
ErdnüsseAmendoim
GlutenGlúten
Ich nehme / Ich hätte gerneEu gostaria...
WasserÁgua
Tee / KaffeeChá / Café
Bier / WeinCerveja / vinho
Die Rechnung bitteA conta, por favor

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschPortugais
Ich muss zu einem ArztEu preciso ir a um médico.
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzChame um médico/ uma ambulância
Wo ist das Krankenhaus?Onde fica o hospital?
Ich fühle mich nicht gutEu não me sinto bem
Ich habe hier SchmerzenTenho uma dor aqui
Wo sind die Toiletten?Onde é o banheiro?/ A toilete por favor?
Hilfe!Socorro !
PolizeiPolícia
GefahrPerigo
Ich habe mich verlaufenEu não sei bem onde estou/ Eu estou perdido/a

Andere

DeutschPortugais
Guten Tag !Tenha um bom dia!
David Debrincat
408 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018

Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage