Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie von Montag - Freitag von 09:30 - 17:30 Uhr da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil
Covid-19 Evaneos informiert Sie
Argentinien

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Argentinien

Wenn Sie schon etwas Spanisch sprechen, werden Sie sich während Ihrer Reise durch Argentinien problemlos mit den Einheimischen unterhalten können. Die Aussprache einiger Wörter wird Sie anfangs vielleicht irritieren, aber das legt sich schon nach wenigen Tagen.

Amtssprache Spanisch

Quechua und Guaraní werden noch von den indigenen Minderheiten im Norden des Landes gesprochen, aber Spanisch wird von der ganzen Bevölkerung landesweit gesprochen. Wenn Sie sich mit den Argentiniern unterhalten, streiten oder austauschen wollen, dann müssen Sie unbedingt wenigstens über Grundkenntnisse der spanischen Sprache verfügen. Umso mehr als es die Argentinier lieben, sich mit Ausländern zu unterhalten und herumzualbern. Es wäre doch schade, wenn viele schöne Begegnungen nicht stattfinden können, weil Sie die Sprache nur schlecht beherrschen. Wenn Sie ein paar Lücken haben, frischen Sie Ihre Spanischkenntnisse vor der Abreise auf, lernen Sie Vokabel und grundlegene Ausdrücke. Lernen Sie wenigsten so viel, dass Sie damit im Alltag durchkommen. Haben Sie keine Angst, reden Sie einfach drauflos. Die Argentinier werden Ihre Bemühungen stets schätzen und über Ihre Grammatikfehler, Beugungsfehler oder eine nicht so gute Aussprache einfach hinweg sehen. Wenn es Ihnen hilft, verwenden Sie doch ein Spanisch-Deutsch Übersetzungstool.

In Bueons Aires

Eine etwas andere Aussprache

Wenn Sie an das Spanisch, wie es in Spanien oder im Rest von Südamerika gesprochen wird gewöhnt sind, wird Sie die Aussprache in Argentinien etwas irritieren. Wundern Sie sich nicht: Das "s" am Ende der Wörter verschwindet. Die Argentinier verschlucken diesen Buchstaben regelmäßig. Das ist am Anfang etwas seltsam, aber Sie werden sich rasch daran gewöhnen. Das "r" oder das Doppel-"r" werden je nach Region unterschiedlich betont. In einigen Gegenden wird das "r" sehr stark gerollt, in anderen wird es zu einem besonders weichen Laut. Der größte Unterschied im Vergleich zum Spanisch in Madrid, Mexiko oder Bogota ist die Aussprache des "ll" und des "y". Hier in Buenos Aires und im Rest des Landes werden diese Laute wie ein "che" ausgesprochen. Das müssen Sie wissen, um das Spanisch hier zu verstehen. Wenn Sie also eine Person nach ihrem Namen fragen, sagen Sie nicht "Comme te llamas" sondern "Comme te chamas". Die Argentinier werden hellauf begeistert sein einen Ausländer zu hören, der so redet wie ein echter Gaucho in der Pampa.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschEspagnol
Guten Tag / Guten AbendBuenos días / Buenas tardes
Wie geht es Ihnen?Cómo esta ?
Gut, danke und Ihnen?Muy bien, gracias, y usted ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtEntiendo / No entiendo
EntschuldigungPerdón
Auf WiedersehnAdios
Guten TagBienvenido/a
Vielen DankMuchas gracias
Entschuldigen Sie bitteDiscúlpame
Ich heiße...Me llamo...
Nein dankeNo gracias
Ja/NeinSí / No
BittesehrDe nada

Handeln/Kaufen

DeutschEspagnol
Wieviel kostet es?¿Cuánto es?
Das ist ein guter PreisEs muy barato
Es ist zu teuerEs demasiado caro
Können Sie den Preis senken?¿Puede bajar el precio?
Ich möchte dies gerne kaufenQuisiera comprar… eso, éste
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtMe encanta / Aborrezco
GeldDinero
Ich schaue nur.Sólo estoy mirando

Transportmittel

DeutschEspagnol
Ich möchte nach...gehenQuisiera ir...
FlugzeugAvión
BootBarco
ZugTren
TaxiTaxi
BusAutobús
Ich möchte ein... mietenQuisiera alquilar
MotorradMoto
AutoCoche
FahrradBicicleta

Richtungen

DeutschEspagnol
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?¿Dónde está? ¿ Cómo ir a...?
BankBanco
BahnhofEstación
StadtzentrumCentro de la ciudad
HotelHotel
KrankenhausHospital
Ist es weit?Es cerca / lejos ?
geradeausTodo recto
Links/RechtsIzquierda / Derecha
Norden/Süden/Westen/OstenNorte / Sur / Este/ Oueste

Zahlen

DeutschEspagnol
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnUn, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigVeinte, treinta, cuaranta, cincuenta, sesenta
siebzig, achtzig, neunzigSetenta, ochenta, noventa
HundertCiento

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschEspagnol
Wieviel Uhr ist es?¿Qué hora es?
Wann?¿Cuándo?
GesternAyer
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Hoy (mañana/mediodía/tarde)
MorgenMañana
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagLunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
ich mache Urlaub hierEstoy de vacaciones / de viaje
Ich bin zum arbeiten hierEstoy aquí por trabajo

Zu Tisch!

DeutschEspagnol
Ich habe hunger / ich habe durstTengo hambre / Tengo sed
Guten Appetit¡Buen provecho!
Prost!¡Salud!
Es war hervorragend!¡Estaba delicioso!
Was empfehlen Sie?¿Qué recomienda?
Ich bin VegetarierSoy vegetariano
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)¡Sin picante! (No me gusta el picante)
Es ist zu heiss!¡Es demasiado caliente!
Ich habe eine AllergieSoy alérgico
MeeresfrüchteMarisco
ErdnüsseCacahuete
GlutenGluten
Ich nehme / Ich hätte gerneQuisiera…
WasserAgua
Tee / KaffeeTé / café
Bier / WeinCerveza / vino
Die Rechnung bitteLa cuenta por favor

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschEspagnol
Ich muss zu einem ArztNecesito de ver un medico
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzLlame un médico / ambulancia
Wo ist das Krankenhaus?¿Dónde está el hospital?
Ich fühle mich nicht gutNo me siento muy bien
Ich habe hier SchmerzenMe duele aquí
Wo sind die Toiletten?¿Dónde están los aseos?
Hilfe!¡Socorro!
PolizeiPolicía
GefahrPeligro
Ich habe mich verlaufenMe he perdido

Andere

DeutschEspagnol
Guten Tag !Buen día
David Debrincat
408 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018

Rundreiseideen

Kombi
  • Sport und Abenteuer
Feuerland, Fjorde und Südpatagonien
ca. 19 Tage ab 5.070 €
Kombi
  • Unbekannte Wege entdecken
Die Magie des Altiplano 
ca. 10 Tage ab 1.250 €
Kombi
  • Klassiker
 Kombination Argentinien mit Peru und Chile 
ca. 19 Tage ab 3.220 €
Erlebnis hinzugefügt
Sie können Ihrer Reiseanfrage weitere Erlebnisse hinzufügen, bevor Ihre Wünsche an eine lokale Agentur versendet werden
Meine Reiseanfrage ansehen