Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie von Montag - Freitag von 09:30 - 17:30 Uhr da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Kolumbien

Die Kolumbianer gehören zu den freundlichsten und geduldigsten Menschen in Lateinamerika. Auch wenn Sie nicht damit rechnen können, auf Deutsch zu kommunizieren, so werden Sie mit ein wenig Englisch und vor allem ein paar Spanisch-Grundkenntnissen bequem alle Situationen meistern. Und Sie können sich sicher sein, dass ein Kolumbianer Sie niemals im Regen stehen lassen wird, wenn Sie versuchen, ihm etwas zu erklären oder ihn etwas zu fragen!

Ein paar Spanisch-Kenntnisse

Das kolumbianische Spanisch hat den Ruf, eine der singendsten und klarsten Intonationen zu besitzen. Ohne Zweifel ist Kolumbien eines der Reiseländer, in denen es sehr leicht ist, die lokale Sprache zu verstehen und in dieser Sprache zu kommunizieren. Erinnern Sie sich also an den Spanisch-Kurs aus Ihrer Schulzeit und wiederholen Sie zumindest die lebenswichtigsten Floskeln, dann werden Sie sich während Ihrer Reise nach Kolumbien ganz sicher bestens zurechtfinden.

Das Idealste ist es, wenn Sie zunächst ein wenig Ihr Gehör trainieren, indem Sie ein paar Filme schauen oder Musik hören, um sich an den Rhythmus und die Melodie der Sprache zu gewöhnen. Die Aussprache ist von Land zu Land unterschiedlich, aber es wird immer gut sein, sich statt spanischer Filme und Songs auf solche aus Lateinamerika zu konzentrieren, da die Aussprache hier wirklich sehr stark von der spanischen Aussprache abweicht.

Einige Besonderheiten

Es ist wichtig, zu wissen, dass in Kolumbien die Verwendung der zweiten Person Singular, das Personalpronomen "usted", sehr weit verbreitet ist – und das sowohl in formellen als auch in informellen Situationen.

Und vergessen Sie nicht, dass das "V" wie "B" ausgesprochen wird und das "J" wie eine Art gutturales Doppel-"R". Folglich wird "viajar" ausgesprochen wie "biarrar". Das "LL" wird wie ein "y" ausgesprochen: "lluvia" gibt "yubia". Das "CH" wird durch den Laut "TSCH" realisiert und das "Ñ" entspricht einem "NJ". Das Wort "Schokolade" wird wie "tschokolate" und "Niño" wird wie "Ninjo" ausgesprochen. Das "C" und das "Z" werden als stimmloses "S" realisiert.

Außerdem neigen Kolumbianer dazu, viele Diminutive zu benutzen. Um sie zu formen, wird am Ende des Wortes ein "ICO" hinzugefügt.

Vergessen Sie nicht, ein kleines deutsch-spanisches Wörterbuch einzupacken. Es ist nicht nur Gold wert, wenn Sie eine Vokabel nicht wissen, sondern kann auch ein großartiges Hilfsmittel sein, um Ihrem Gesprächspartner ein Wort zu zeigen, von dem Sie nicht wissen, wie es ausgesprochen wird. In vielen Reiseführern findet man auch eine Liste der wichtigsten Grundbegriffe.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschEspagnol
Guten Tag / Guten AbendHola / Buenas noches
Wie geht es Ihnen?¿ Como esta ?
Gut, danke und Ihnen?Muy bien, gracias, e usted ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtEntiendo / No entiendo
EntschuldigungPerdon
Auf WiedersehnAdios
Guten TagBienvenido
Vielen DankMuchas gracias
Entschuldigen Sie bitteDesculpe / Por favor
Ich heiße...Me llamo
Nein dankeNo gracias
Ja/NeinSi / No
BittesehrDe nada

Handeln/Kaufen

DeutschEspagnol
Wieviel kostet es?¿ Cuanto cuesta ?
Das ist ein guter PreisEs barato
Es ist zu teuerEs muy caro !
Können Sie den Preis senken?¿ Puede bajar el precio ?
Ich möchte dies gerne kaufenMe gustaría comprar... éste !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtMe encanta / Odio
GeldDinero
Ich schaue nur.Sólo estoy mirando

Transportmittel

DeutschEspagnol
Ich möchte nach...gehenQuisiera ir a...
FlugzeugAvion
BootBarco
ZugTren
TaxiTaxi
BusAutobus
Ich möchte ein... mietenQuiero alquilar...
MotorradMotocicleta
AutoAuto
FahrradBicicleta

Richtungen

DeutschEspagnol
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?¿ Donde esta... ? / ¿ Como ir hasta... ?
BankBanco
BahnhofEstación
StadtzentrumCentro
HotelHotel
KrankenhausHospital
Ist es weit?¿ Esta cerca / lejos ?
geradeausDerecho
Links/RechtsIzquierda / Derecha
Norden/Süden/Westen/OstenNorte / Sur / Este / Oeste

Zahlen

DeutschEspagnol
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnuno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve e diez
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigveinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta
siebzig, achtzig, neunzigsetenta, ochenta, noventa
Hundertcien

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschEspagnol
Wieviel Uhr ist es?¿ Que hora es ?
Wann?¿ Cuando ?
GesternAyer
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Hoy (mañana, mediodía, noche)
MorgenMañana
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagLunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sabado, domingo
ich mache Urlaub hierEstoy aqui de vacaciones
Ich bin zum arbeiten hierEstoy aqui para trabajo

Zu Tisch!

DeutschEspagnol
Ich habe hunger / ich habe durstTengo hambre / tengo sed
Guten AppetitBuen provecho !
Prost!Salud !
Es war hervorragend!Estaba delicioso/muy rico !
Was empfehlen Sie?¿ Que recomiendas ?
Ich bin VegetarierSoy vegetariano
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Sin especia ! (No me gustan las especias)
Es ist zu heiss!Está demasiado caliente !
Ich habe eine AllergieSoy alérgico
MeeresfrüchteMariscos
ErdnüsseCacahuetes
GlutenGluten
Ich nehme / Ich hätte gerneMe gustaria…
WasserAgua mineral / Agua con gas
Tee / KaffeeTé / Café
Bier / WeinCerveza / vino
Die Rechnung bitteA cuenta por favor !

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschEspagnol
Ich muss zu einem ArztTengo que ver a un médico.
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzLlame a un médico/una ambulancia
Wo ist das Krankenhaus?¿ Donde esta el hospital ?
Ich fühle mich nicht gutNo me siento bien
Ich habe hier SchmerzenMe duele aqui
Wo sind die Toiletten?¿Dónde están los baños, por favor?
Hilfe!Socorro !
PolizeiPolicia
GefahrPeligro
Ich habe mich verlaufenEstoy perdido(a)

Andere

DeutschEspagnol
Guten Tag !Buen día !
Amélie Perraud-Boulard
38 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018

Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage