Die Besonderheiten von Kroatisch
Auch wenn Kroatisch ähnlich wie Russisch ist, gründet es auf dem lateinischen Alphabet. Die Aussprache unterscheidet sich manchmal vom Deutschen und gewisse Zeichen haben Einfluss auf die Aussprache mancher Buchstaben oder Buchstabengruppen. Hier ist eine Liste mit Buchstaben, deren Aussprache speziell ist:
C wird /ts/ ausgesprochen
Č wird /tch/ ausgesprochen
Ć wird /ti/ ausgesprochen
Đ wird /di/ ausgesprochen
DŽ wird /dj/ ausgesprochen
H wird wie /ch/ im Wort „Loch“ ausgesprochen
J wird /y/ ausgesprochen
Das R wird gerollt
Š wird /ch/ ausgesprochen
U wird /u/ ausgesprochen
Ž wird /j/ ausgesprochen
Die Schwierigkeit der Sprache liegt an den drei Geschlechtern (männlich, weiblich und sächlich) und den sieben Fällen (einer mehr als in Latein und Russisch).
Die weiteren Sprachen
Wie im restlichen Europa wird Englisch von jüngeren Menschen und im Tourismus viel gesprochen. Aufgrund der Nähe der beiden Länder, wird auch viel Italienisch gesprochen, genau wie Deutsch, aus historischen Gründen (Kroatien gehörte dem österreichischen Kaiserreich an, aber auch aufgrund des erhöhten touristischen Aufkommens aus Deutschland und der Auswanderung nach Deutschland).