Kompensation der geschätzten CO2-Emissionen
Kundenservice
Sie haben Fragen? Unser Kundenservice ist Montag-Freitag von 9:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr für Sie da. Sie möchten wissen wie Evaneos funktioniert? Mehr unter "Unser Konzept"
Evaneos Kundenservice 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Bewusst reisen
Kroatien

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Kroatien

Hier sind einige Besonderheiten der Sprache in Sachen Aussprache und Grammatik. Aber keine Sorge, auch wenn Sie auf Ihrer Kroatienreise die örtliche Sprache nicht verstehen, werden Sie mit großer Wahrscheinlichkeit englisch- oder deutschsprachige Personen finden.

Die Besonderheiten von Kroatisch

Auch wenn Kroatisch ähnlich wie Russisch ist, gründet es auf dem lateinischen Alphabet. Die Aussprache unterscheidet sich manchmal vom Deutschen und gewisse Zeichen haben Einfluss auf die Aussprache mancher Buchstaben oder Buchstabengruppen. Hier ist eine Liste mit Buchstaben, deren Aussprache speziell ist:

C wird /ts/ ausgesprochen

Č wird /tch/ ausgesprochen

Ć wird /ti/ ausgesprochen

Đ wird /di/ ausgesprochen

DŽ wird /dj/ ausgesprochen

H wird wie /ch/ im Wort „Loch“ ausgesprochen

J wird /y/ ausgesprochen

Das R wird gerollt

Š wird /ch/ ausgesprochen

U wird /u/ ausgesprochen

Ž wird /j/ ausgesprochen

Die Schwierigkeit der Sprache liegt an den drei Geschlechtern (männlich, weiblich und sächlich) und den sieben Fällen (einer mehr als in Latein und Russisch).

Kroatische Flagge

Die weiteren Sprachen

Wie im restlichen Europa wird Englisch von jüngeren Menschen und im Tourismus viel gesprochen. Aufgrund der Nähe der beiden Länder, wird auch viel Italienisch gesprochen, genau wie Deutsch, aus historischen Gründen (Kroatien gehörte dem österreichischen Kaiserreich an, aber auch aufgrund des erhöhten touristischen Aufkommens aus Deutschland und der Auswanderung nach Deutschland).

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschCroate
Guten Tag / Guten AbendDobro jutro / Dobar dan / Dobra večer
Wie geht es Ihnen?Kako ste ?
Gut, danke und Ihnen?Dobro sam, hvala, a vi ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtRazumijem / Ne razumijem
Auf WiedersehnDoviđenja
Guten TagDobrodošli
Vielen Dank(Puno) hvala
Entschuldigen Sie bitteOprostite / Molim
Ich heiße...Moje ime...
Nein dankeNe hlava
Ja/NeinDa / ne

Handeln/Kaufen

DeutschCroate
Wieviel kostet es?Koliko je ?
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtVolim / mrzim
GeldNovac

Transportmittel

DeutschCroate
Ich möchte nach...gehenvolio bih ići...
Flugzeugzrakoplov
BootBrod
Zugželjeznica
TaxiTaksi
BusAutobus
MotorradMotorcikl
AutoAuto
FahrradBicikl

Richtungen

DeutschCroate
BankBanka
BahnhofKolodvor
StadtzentrumSredište grada
HotelHotel
KrankenhausBolnica
geradeausRavno
Links/RechtsLijevo / desno
Norden/Süden/Westen/OstenSjever/jug/istok/zapad

Zahlen

DeutschCroate
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnJedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigdvadeset, trideset, četrdeset, pedeset, šezdeset
siebzig, achtzig, neunzigsedamdeset, osamdeset, devedeset
Hundertsto

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschCroate
Wieviel Uhr ist es?Koliko je sati ?
Wann?Kada ?
GesternJučer
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Danas (jutro,podne,večer)
MorgenSutra
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagPonedjeljak, utorak, srijeda, Četvrtak, petak, subota, nedjelja
ich mache Urlaub hierOvdje sam na odmoru
Ich bin zum arbeiten hierOvdje sam poslovno

Zu Tisch!

DeutschCroate
Ich habe hunger / ich habe durstGladan sam / Žedan sam
Guten AppetitDobar tek
Prost!Živjeli !
Es war hervorragend!Vrlo je ukusno !
Was empfehlen Sie?što ti preporučuješ ?
Ich bin VegetarierJa sam vegetarijanac
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Bez začina ! (ne volim začine)
Es ist zu heiss!To je previše vruće
Ich habe eine AllergieJa sam alergična
MeeresfrüchteMorski plodovi
ErdnüsseKikiriki
GlutenGluten
WasserVoda
Tee / Kaffeečaj / kava
Bier / WeinPivo / Vino

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschCroate
Ich muss zu einem ArztTrebam liječnika
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzPozovite liječnika / hitnu pomoć
Wo ist das Krankenhaus?Gdje je bolnica ?
Ich habe hier SchmerzenOvdje me boli
Wo sind die Toiletten?Gdje su zahodi su ?
Hilfe!Upomoć !
PolizeiPolicija
GefahrOpasnost
55 Beiträge

Rundreiseideen

  • Erste Begegnung
Selbstfahrertour durch das Land der Vielfalt
ca. 12 Tage ab 1.290 €
  • Erste Begegnung
Natur und Kultur des Landes zu Fuß entdecken
ca. 9 Tage ab 750 €
Kombi
  • Erste Begegnung
Schöner Urlaub in drei Ländern: Kroatien, Bosnien und Montenegro
ca. 8 Tage ab 1.240 €