Arabisch, die Amtssprache
Um während Ihrer Reise nach Jordanien mit der Bevölkerung vor Ort zu kommunizieren, müssen Sie Arabisch beherrschen, welches die Amtssprache des Landes ist. Wenn Sie vor Ihrer Abreise keine grundlegenden Kenntnisse des Arabischen haben, wird es schwierig werden, sich auch nur an die grundlegendsten Ausdrücke und Höflichkeitsformeln erinnern zu können. Ganz zu schweigen von einer tiefergehenden und längeren Konversation, bei der es wirklich kompliziert werden dürfte. Schon wenn Sie "Hallo", "Auf Wiedersehen" und "Danke" auf Arabisch sagen können, werden sich Ihre Gesprächspartner über Ihre Bemühungen freuen. Selbst wenn Sie Fehler machen oder Dinge falsch aussprechen – die Jordanier werden es zu schätzen wissen, wenn Sie als Ausländer ein paar Wörter in ihrer Sprache sprechen können, und Ihnen mit umso mehr Wärme begegnen.
Einige Tipps zur Aussprache
Sie müssen nicht nur das Vokabular kennen, sondern auch die Aussprache beherrschen. Was von beidem ist nun schwieriger? Schwer zu sagen, beides ist kompliziert. Um ebenso gut Arabisch zu sprechen wie die Jordanier, müssen Sie einige Regeln befolgen.
Wenn Sie mit dem Arabisch-Lernen beginnen, müssen Sie besonders die doppelten Buchstaben beachten. Wenn ein Wort mit einem Apostroph markiert ist, bedeutet dies einen Stoßlaut in Form eines Glottisverschlusses. Die folgenden Ausspracheregeln sind ebenfalls wichtig, damit man Sie versteht. Das "e" wird wie im Deutschen ausgesprochen. Das "gh" wird wie das gutturale "r" ausgesprochen, das wir in Deutschland kennen. Das "h" wird ebenfalls wie bei uns ausgesprochen. Das "kh" ist das Äquivalent des spanischen Jota. Das "q" ist eine Art Mischung zwischen dem "k" und dem "g", der Sitz ist tief im Rachen und der Klang dementsprechend kehlig. Das "sh" wird als das "sch" ausgesprochen und das "th" ist dem Englischen "th" sehr ähnlich (also wie im Wort "this"). Das "u" wird wie im Deutschen ausgesprochen, das "w" wie bei "Whisky" und nicht wie bei "Wagen". Und das "y" wird wie im Wort "Yoyo" ausgesprochen.
Die englische Sprache in Jordanien
Nach der Begrüßung auf Arabisch können Sie sich immer noch behelfen, indem Sie Ihre Unterhaltung auf Englisch fortsetzen. Nicht jeder im Land spricht es, aber Sie werden immer jemanden finden, der Ihnen hilft. Alle Jordanier, die in mehr oder weniger engem Kontakt mit Touristen stehen, sind des Englischen mächtig. Wenn Sie auch in der Sprache Shakespeares die größten Schwierigkeiten haben, sollten Sie ein deutsch-englisches Wörterbuch mitbringen.