Der Wortschatz, den man für eine Reise nach Tibet kennen sollte
Die Sprachen in Tibet
Zwischen Wissenschaftlern tobt eine Debatte, um festzustellen, ob das Fortbestehen der tibetischen Sprache gefährdet ist oder nicht. Nachdem Sie während der chinesischen Kulturrevolution verboten wurde, ist sie in den 1980er Jahren wieder aufgetaucht, bevor sie in den 1990er Jahren erneut zu verschwinden drohte. Auch wenn Tibeter der Diaspora diese Sprache weiter am Leben halten, ist zu befürchten, dass aufgrund der Lage in Tibet, mit einer Auferlegung von Mandarin in der Sekundarstufe, und der politischen Diskussionen, Tibeter ihre Sprache zugunsten des Chinesischen langsam aber sicher verlieren werden.
©
Tibetisches Alphasyllabar
Falls Sie bereits durch Indien gereist sind oder die Regale eines indischen Geschäfts für Schnickschnack und Schmuck durchsucht haben, haben Sie sicherlich das Zeichen ཨོཾ gesehen. Dieses Phonem stellt den Anfang des berühmtesten Mantras dar: „om mani padme um“. Dieses „om“, das man überall in Indien sieht, ist ein Beispiel traditioneller tibetischer Schreibweise. Das tibetische Alphasyllabar (schematisch ein Alphabet, das aus Silben besteht) gründet auf dreißig grundlegenden Phonemen, die die unverzichtbaren Radikale formen, um Wörter zu bilden. Im Beispiel von „om“ geht man von der Basis-Silbe ཨ aus, der man o ོ hinzufügt, anschließend m ཾ um das berühmte „aom“ zu bilden, das zu religiöser Meditation aufruft und ein Beispiel für die Bildung von Wörtern im Tibetischen darstellt.
