Kundenservice
Rufen Sie uns an! Montag - Freitag 9 - 20 Uhr, Samstag 10 - 18 Uhr
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Venezuela

Mitten in Südamerika bleibt Ihnen nichts anderes übrig, als auf Ihrer Venezuela-Reise Spanisch zu sprechen. Insbesondere hier wird Ihnen Englisch nicht viel weiterhelfen.

Spanisch als Landessprache

Sie werden auf Ihrer Reise durch Venezuela nicht lange brauchen, um festzustellen, dass Sie mit der Bevölkerung Spanisch sprechen müssen.

Alle, die diese Sprache beherrschen, werden keine Probleme haben. Sie werden jedoch merken, dass die örtliche Aussprache sich von jener in Spanien etwas unterscheidet. Merken Sie sich zum Beispiel, dass in den Straßen von Caracas die Buchstaben „d“, „s“ und „z“ nicht ausgesprochen werden, wenn sie sich am Ende befinden. Zu guter Letzt lieben es Venezolaner ihre Sprache mit zahlreichen Slang-Wörtern zu versehen, die Sie aber auch lernen und irgendwann benutzen werden.

Alle, die kein oder nur wenig Spanisch sprechen, sollten vor ihrer Abreise noch etwas üben. Venezolaner lieben Gespräche und sind sehr redselig. Sie sollten zumindest den Wortschatz oder grundlegende Sätze beherrschen, um im Alltag kommunizieren zu können. Es wäre wirklich schade, wenn Sie tolle Begegnungen auslassen würden. Außerdem werden Sie während des Auffrischens Ihrer Spanischkenntnisse feststellen, dass diese Sprache gar nicht so schwer zu erlernen ist. Auch wenn es für Franzosen, Italiener oder Portugiesen sicherlich einfacher ist, eine romanische Sprache zu beherrschen. Wenn alle Stricke reißen, ist es immer hilfreich ein deutsch-spanisches Wörterbuch mit dabei zu haben.

In Venezuela

Die anderen Sprachen

Neben dem örtlichen Dialekt, der in den Straßen aller Großstädte des Landes gesprochen wird, werden Sie auch zahlreiche Dialekte hören, die von unterschiedlichen Ethnien benutzt werden. Wenn Sie diesen Menschen begegnen, werden Sie so einige indigene Sprachen entdecken, wie Pemon oder Warao. Das Erlernen dieser Sprachen ergibt aber nicht wirklich Sinn. Fragen Sie einfach wie man „Hallo“ sagt, das reicht und wird wohlwollend anerkannt.

In Venezuela und mehr hier als irgendwo sonst in Südamerika wird das Sprechen von Englisch nicht gern gesehen, bzw. gehört. Die Erinnerung an Hugo Chavez ist noch allgegenwärtig. Dabei sprechen alle im Tourismus tätigen Personen die Sprache von Shakespeare, aber im Alltag vor Ort ist es definitiv immer vorzuziehen, Spanisch zu sprechen und das Englische den Gringos zu überlassen.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

Deutsch Espagnol
Guten Tag / Guten Abend Buenos días / Buenas tardes
Wie geht es Ihnen? ¿Cómo esta?
Gut, danke und Ihnen? ¿Muy bien, gracias, y usted?
Ich verstehe / ich verstehe nicht Entiendo / No entiendo
Entschuldigung Perdón
Auf Wiedersehn Adios
Guten Tag Bienvenida
Vielen Dank Muchas gracias
Entschuldigen Sie bitte Discúlpame
Ich heiße... Me llamo...
Nein danke No gracias
Ja/Nein Sí / No
Bittesehr De nada

Handeln/Kaufen

Deutsch Espagnol
Wieviel kostet es? ¿Cuánto es?
Das ist ein guter Preis Es muy barato
Es ist zu teuer ¡Es demasiado caro!
Können Sie den Preis senken? ¿Puede bajar el precio?
Ich möchte dies gerne kaufen ¡Quisiera comprar… eso, éste!
Es gefällt mir / Es gefällt mir nicht Me encanta / Aborrezco
Geld Dinero
Ich schaue nur. Sólo estoy mirando

Transportmittel

Deutsch Espagnol
Ich möchte nach...gehen Quisiera ir
Flugzeug Avión
Boot Barco
Zug Tren
Taxi Taxi
Bus Autobús
Ich möchte ein... mieten Quiro alquilar...
Motorrad Moto
Auto Coche
Fahrrad Bicicleta

Richtungen

Deutsch Espagnol
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...? ¿Dónde está? / ¿Cómo ir a…?
Bank Banco
Bahnhof Estación
Stadtzentrum Centro de la ciudad
Hotel Hotel
Krankenhaus Hospital
Ist es weit? ¿Es cerca / lejos?
geradeaus Todo recto
Links/Rechts Izquierda / Derecha
Norden/Süden/Westen/Osten Norte / Sur / Este/ Oueste

Zahlen

Deutsch Espagnol
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig Veinte, treinta, cuaranta, cincuenta, sesenta
siebzig, achtzig, neunzig Setenta, ochenta, noventa
Hundert Ciento

Uhrzeiten/Datum und Tage

Deutsch Espagnol
Wieviel Uhr ist es? ¿Qué hora es?
Wann? ¿Cuándo?
Gestern Ayer
Heute (Morgen/Mittag/Abend) Hoy (mañana/mediodía/tarde)
Morgen Mañana
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
ich mache Urlaub hier Estoy de vacaciones / de viaje
Ich bin zum arbeiten hier Estoy aquí por trabajo

Zu Tisch!

Deutsch Espagnol
Ich habe hunger / ich habe durst Tengo hambre / Tengo sed
Guten Appetit ¡Buen provecho!
Prost! ¡Salud!
Es war hervorragend! ¡Estaba delicioso!
Was empfehlen Sie? ¿Qué recomienda?
Ich bin Vegetarier Soy vegetariano
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf) ¡Sin picante! (No me gusta el picante)
Es ist zu heiss! ¡Es demasiado caliente!
Ich habe eine Allergie Soy alérgico
Meeresfrüchte Marisco
Erdnüsse Cacahuete
Gluten Gluten
Ich nehme / Ich hätte gerne Quisiera...
Wasser Agua
Tee / Kaffee Té / café
Bier / Wein Verveza / vino
Die Rechnung bitte La cuenta por favor

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

Deutsch Espagnol
Ich muss zu einem Arzt Necesito de ver un medico
Rufen Sie einen Arzt/Ambulanz Llame un médico / ambulancia
Wo ist das Krankenhaus? ¿Dónde está el hospital?
Ich fühle mich nicht gut No me siento muy bien
Ich habe hier Schmerzen Me duele aquí
Wo sind die Toiletten? ¿Dónde están los aseos?
Hilfe! ¡Socorro!
Polizei Policía
Gefahr Peligro
Ich habe mich verlaufen Me he perdido

Andere

Deutsch Espagnol
Guten Tag ! ¡Buen día!
David Debrincat
408 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018