Kompensation der geschätzten CO2-Emissionen
Kundenservice
Sie haben Fragen? Unser Kundenservice ist Montag-Freitag von 9:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr für Sie da. Sie möchten wissen wie Evaneos funktioniert? Mehr unter "Unser Konzept"
Evaneos Kundenservice 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Bewusst reisen
Turkmenistan

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Turkmenistan

Nach einigen Informationen bezüglich der im Lande gesprochenen Sprachen, speziell zur Hauptsprache Turkmenisch, finden Sie hier ein kleines Nothilfe-Wörterbuch auf Turkmenisch und Russisch, um Ihnen dabei zu helfen, sich auf Ihrer Reise durch Turkmenistan zu verständigen.

Turkmenisch

Turkmenisch gehört zur Familie der türkischen Sprachen und wird heutzutage in einer Variante des lateinischen Alphabets geschrieben. Vor 1997 wurde das kyrillische Alphabet benutzt. Daher ist es möglich, dass Sie auf Hinweisschilder treffen werden, die noch in diesem Alphabet verfasst sind. Wir empfehlen Ihnen wärmstens dieses zu lernen, einerseits weil es nicht so schwer ist, wie man denkt, und zweitens, weil es Ihnen auf Ihrer Reise durch diese Region enorm weiterhelfen wird.

Turkmenisch ist eine jener Sprachen, die auf der Harmonie der Vokale beruhen, was bedeutet, dass die Vokale in zwei Gruppen aufgeteilt sind, die innerhalb eines Wortes nicht vermischt werden können. Es handelt sich auch um eine agglutinierende Sprache. Kurzum, die Präfixe und Suffixe, die Wörtern hinzugefügt werden, verändern oder verdeutlichen deren Sinn. Die Grammatik beinhaltet die Nutzung von sechs Fällen (wie im Lateinischen oder Russischen), man unterscheidet jedoch nicht nach Geschlechtern (männlich, weiblich oder neutral).

Der Bahnhof von Aşgabat

Die anderen Sprachen

Neben Turkmenisch spielen weitere Sprachen eine wichtige Rolle in Turkmenistan, unter anderem Usbekisch, Russisch, Kasachisch. Die Verbreitung von Englisch und europäischen Sprachen ist sehr überschaubar.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschTurkmèneRusse
Guten Tag / Guten AbendSalamZdrastvouitie / Dobri vietcher
Wie geht es Ihnen?Kak pajivaete ?
Gut, danke und Ihnen?Haracho, spassiba, i tebia ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtYa panimayou / Ya ne panimayou
EntschuldigungPrastite
Auf WiedersehnSag boluň / hoşlaşmaDa zvidania
Guten TagDobro pajalovat
Vielen DankSag boluňSpassiba
Entschuldigen Sie bitteIzvinitie / pajalousta
Ich heiße...Menia zavout...
Nein dankeNiet, spassiba
Ja/NeinHawa / yokDa /niet
BittesehrPajalousta / nie za chto

Handeln/Kaufen

DeutschTurkmèneRusse
Wieviel kostet es?Skolko eto stoït ?
Das ist ein guter PreisEto otchen diochevo
Es ist zu teuerEto slishkom dorogo !
Können Sie den Preis senken?Vi pojete dechevet ?
Ich möchte dies gerne kaufenYa hotel pokoupat... eto !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtYa loubliou / ya nienavijou
GeldPulDengi
Ich schaue nur.Ya tolko smotriou

Transportmittel

DeutschTurkmèneRusse
Ich möchte nach...gehenYa hotel poïti...
FlugzeugUçarSamolet
BootGaýykLodka
ZugOtlyPoezt
TaxiTaksiTaksi
BusAwtobusAvtobous
Ich möchte ein... mietenYa hotel arendovat...
MotorradMotosiklMototsikl
AutoMaşynMashina
FahrradWelosipedVélik

Richtungen

DeutschTurkmèneRusse
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Gde... ? / Kak idti... ?
BankBankBank
BahnhofWokzalVakzal
Stadtzentrumşäher merkeziV'tsentre
HotelMyhmanhanaGastinitsa
KrankenhausKeselhanaBalnitsa
Ist es weit?Eto blizki / dalioki ?
geradeausPriamo
Links/Rechtsçer/sagnalieva/naprava
Norden/Süden/Westen/OstenDemirgazyk/günorta/gündogar/günbatarCever/iouk/vastok/zapad

Zahlen

DeutschTurkmèneRusse
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnNol, bir, iki, üç, dört, bäş, alti, yedi, sekiz, dokuz, onadin, dva, tri, tchetiri, piat, shest, siem, vosim, deviet, desiet
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigýigrimi, otuz, kyrk, elli, altmyşdvadtsat, tridtsat, carok, piatdeciat, shestdeciat
siebzig, achtzig, neunzigýetmiş, segsen, togsancemdeciat, vosimdesiat, deviahosto
Hundertyüzsto

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschTurkmèneRusse
Wieviel Uhr ist es?Kotori tchas ?
Wann?Kogda ?
GesternDüýnVtchera
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Bugün (irden/günortan/agşam)Sevodnia (outro/polden/vetcher)
MorgenErtirZavtra
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagDuşenbe, sişenbe, çarşenbe, penşenbe, anna, Şenbe, ÝekşenbePanidielnik, vtornik, sreda, tchitvierk, piatnistsa, soubota, vaskrisenia
ich mache Urlaub hierYa zdes dlia otdiha
Ich bin zum arbeiten hierYa zdes po raboti

Zu Tisch!

DeutschTurkmèneRusse
Ich habe hunger / ich habe durstYa goloden / ya hotchou
Guten AppetitPriatnovo apetita
Prost!Za zdrovia !
Es war hervorragend!Eto beil otchen vkousni !
Was empfehlen Sie?Chto vi porekomendouite ?
Ich bin VegetarierYa vеguеtаrianhets / veguetarianka (fém.)
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Vez spetsia ! (mne ne nravitsia)
Es ist zu heiss!Eto sliskkom goriatchi !
Ich habe eine AllergieYa alerguitcheski
MeeresfrüchteRibnie bliouda
ErdnüsseArahisOrahis
GlutenGliouten
Ich nehme / Ich hätte gerneYa hotel vi...
WasserSuwVada
Tee / Kaffeeçaý/kofeTchai/kofi
Bier / WeinPiwo/şerapPivo/Vino
Die Rechnung bitteStchet pajalousta

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschTurkmèneRusse
Ich muss zu einem ArztMne noujno doctor
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzPozvonite doctor / skoraya pomosh
Wo ist das Krankenhaus?Gde balnitsa ?
Ich fühle mich nicht gutYa ne chouvstvouyou sebia haracho
Ich habe hier SchmerzenMne bolno tout'
Wo sind die Toiletten?Gde toilet ?
Hilfe!Kömek ediň !Pamaguite !
PolizeiPolisiýaPolitsia
GefahrOpasnost
Ich habe mich verlaufenYa zapoutalsia

Andere

DeutschTurkmèneRusse
Guten Tag !Dobri den !
55 Beiträge

Rundreiseideen

Kombi
  • Erste Begegnung
Die Hauptstädte Zentralasiens
ca. 19 Tage ab 3.500 €