Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie von Montag - Freitag von 09:30 - 17:30 Uhr da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Albanien

Albanisch benutzt das lateinische Alphabet und zahlreiche Wärter aus romanischen Sprachen. Es ist nicht sonderlich schwer auszusprechen für jemanden, der romanische Sprachen beherrscht. Da das Land viele Beziehungen zum restlichen Europa unterhält, spricht man auch weitere Sprachen wie Englisch, Griechisch, Italienisch und Deutsch. Praktisch während einer Albanien-Reise!

Die Besonderheiten von Albanisch

Wie bereits erwähnt, wird das lateinische Alphabet für Albanisch benutzt. Der größte Teil der Buchstaben wird wie im Deutschen ausgesprochen, außer gewissen Vokalen. So wird /c/ wie /ts/ ausgesprochen, /ç/ wie /tch/, /q/ wird zu /s/ und /x/ zu /dz/. Gewisse doppelte Buchstaben stellen ebenfalls besondere Phoneme dar: /dh/ wird wie das englische /th/ ausgesprochen, /xh/ wird zu /dj/, und /zh/ zu /k/.

Der Unterricht von Albanisch war während der gesamten osmanischen Herrschaft verboten. Die albanische Sprache hat im Wechsel als Ersatz das Gegische aus dem Norden und das Toskische aus dem Süden übernommen. Gegisch wurde von den Sowjets verboten, da es als antikommunistisch galt. Albaner sprechen heute noch Toskisch, was zu einer Debatte unter Intellektuellen geführt hat. Künstler befürworten die Wiedereinführung dieses Dialekts in das „Standard“-Albanisch.

Straßenszene

Albanisch und weitere Sprachen

Albanisch ist nicht nur die offizielle Sprache in Albanien, sondern auch im Kosovo und in Mazedonien. Außerdem ist Griechisch die zweite offizielle Landessprache, aufgrund der einflussreichen griechischen Minderheit im Süden des Landes.

Weitere genutzte Sprachen sind Englisch, Italienisch und Türkisch. Deutsch ist ebenfalls vorhanden, aufgrund der albanischen Auswanderung nach Deutschland. Auch wenn Albanien Teil der internationalen Organisation für Frankophonie ist, wird Französisch nur wenig gesprochen.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschAlbanais
Guten Tag / Guten AbendMirëdita / Mirëmbrëma
Wie geht es Ihnen?Si jeni ?
Gut, danke und Ihnen?Shumë mirë, faleminderit, po ju ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtUnë e kuptoj / unë nuk kuptoj
EntschuldigungNa falni
Auf WiedersehnMirupafshim
Guten TagMirë se erdhët
Vielen DankFaleminderit (shumë)
Entschuldigen Sie bitteMë fal / ju lutem
Ich heiße...Unë quhem...
Nein dankeJo faleminderit
Ja/NeinPo / jo
BittesehrAsgjë / Ju lutem

Handeln/Kaufen

DeutschAlbanais
Wieviel kostet es?Sa kushton kjo ?
Das ist ein guter PreisAjo është shumë e lirë
Es ist zu teuerAjo është shumë e shtrenjtë
Ich möchte dies gerne kaufenUnë do të doja blej... atë !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtUnë dua / Unë e urrej
GeldPara
Ich schaue nur.Unë jam vetëm duke kërkuar

Transportmittel

DeutschAlbanais
Ich möchte nach...gehenUnë do të doja të shkoj...
FlugzeugAeroplan
BootVarkë
ZugTren
TaxiTaksi
BusAutobus
Ich möchte ein... mietenUnë do të doja të marrësh me qira...
MotorradMotoçikletë
AutoMakinë
FahrradBiçikletë

Richtungen

DeutschAlbanais
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Ku është... / Si mund të shkoj... ?
BankBankë
BahnhofStacioni i trenit
StadtzentrumQëndra e qytetit
HotelHotel
KrankenhausSpital
Ist es weit?Është afër / larg ?
geradeausDrejt
Links/RechtsMajtas / djathtas
Norden/Süden/Westen/OstenVeri/Jug/Lindje/Perëndim

Zahlen

DeutschAlbanais
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnNjë, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigNjëzet, tridhjetë, dyzet, pesëdhjetë, gjashtëdhjetë
siebzig, achtzig, neunzigShtatëdhjetë, tetëdhjetë, nëntëdhjetë
HundertNjëqind

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschAlbanais
Wieviel Uhr ist es?Sa është ora ?
Wann?Kur ?
GesternDje
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Sot (mëngjes/mesditë/mbrëmje)
MorgenNesër
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagE hënë, e martë, e mërkurë, e enjte, e premte, e shtunë, e diel

Zu Tisch!

DeutschAlbanais
Ich habe hunger / ich habe durstKam uri / kam etje
Guten AppetitJu bëftë mirë
Prost!Për shëndetin tuaj !
Es war hervorragend!Ajo ishte e shijshme
Was empfehlen Sie?Çfarë më sugjeroni ?
Ich bin VegetarierUnë jam vegjeterian
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Pa erëza ! (Unë nuk më pëlqen ushqim erëza)
Es ist zu heiss!Ajo është shumë e nxehtë !
Ich habe eine AllergieUnë jam alergjik
MeeresfrüchteUshqim deti
ErdnüsseBadiava
GlutenGluten
Ich nehme / Ich hätte gerneUnë do të doja...
WasserUjë
Tee / Kaffeeçaj / kafe
Bier / WeinBirrë / verë
Die Rechnung bitteFaturë, ju lutem

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschAlbanais
Ich muss zu einem ArztKam nevojë për mjek
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzThirr mjek / ambulancë
Wo ist das Krankenhaus?Ku është spital ?
Ich fühle mich nicht gutNuk ndihem mirë
Ich habe hier SchmerzenMë dhemb këtu
Wo sind die Toiletten?Ku janë tualetet ?
Hilfe!Ndihmë !
PolizeiPolici
GefahrRrezik
Ich habe mich verlaufenUnë jam i humbur
Claire Perrin
60 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018

Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage