Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie von Montag - Freitag von 09:30 - 17:30 Uhr da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Indien

Gleich nach seiner Unabhängigkeit hat Indien in der Verfassung Hindi als offizielle Amtssprache festgelegt, gemeinsam mit Englisch, das aber (bis heute) eine untergeordnete Rolle spielt.

22 anerkannte Sprachen

In der indischen Verfassung sind 22 offizielle Sprachen verankert. Man unterscheidet 2 Sprachfamilien: Die indo-germanischen Sprachen, die von 74 % der indischen Bevölkerung gesprochen werden (hauptsächlich im Norden) und die drawidischen Sprachen, die vom Rest der Bevölkerung in erster Linie im Süden des Landes gesprochen werden. Indien ist somit das Land mit der größten Sprachenvielfalt. Weiters gibt es 1.600 Dialekte und Minderheitensprachen. 

Hindi - eine wenig verbreitete Sprache

Obwohl Hindi eine offiziell anerkannte Sprache ist, wird es nur von 20 % der Bevölkerung gesprochen. Englisch ist sehr weit verbreitet und die Muttersprache von mehr als 10 Millionen Indern. Auch Englisch ist offiziell anerkannt, obwohl die Regierung 1964 versucht hatte, die Sprache aus der Verfassung zu streichen. Wütende Proteste im ganzen Land haben schließlich dieses Vorhaben verhindert. Heute wird Englisch als zweite Amtssprache betrachtet, aber die indische Regierung hat ein Programm zur Förderung von Hindi ins Leben gerufen.

Trotzdem ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Englisch auch weiterhin einen wichtigen Platz einnimmt, insbesondere um die Entwicklung Indiens weiter voranzutreiben und seinen Platz in der Welt zu festigen.

Parkverbotsschild

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschHindi
Guten Tag / Guten AbendHailō śubharātri
Wie geht es Ihnen?jindagī kaisī cala rahī hai ?
Gut, danke und Ihnen?Bahuta acchā śukriyā aura āpa ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtMujhē lagatā hai maiṁ samajha nahīṁ ātā/ samajhatē
EntschuldigungHaiṁ
Auf WiedersehnKhēda
Guten TagAlavidā
Vielen DankSvāgata
Entschuldigen Sie bitteBahuta dhan'yavāda
Ich heiße...Mērā nāma hai...
Nein dankeNahīṁ dhan'yavāda
Ja/NeinHām̐/ Nahīṁ

Handeln/Kaufen

DeutschHindi
Wieviel kostet es?Kitanā?
Das ist ein guter PreisYaha bahuta s'satā hai
Es ist zu teuerYaha bahuta mahaṅgā hai!
Können Sie den Preis senken?Tuma kīmata kama kara sakatē haiṁ?
Ich möchte dies gerne kaufenMaiṁ... Ki ēka kharīdanā hōgā!
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtMujhē lagatā hai maiṁ napharata/ pyāra
GeldDhana
Ich schaue nur.Maiṁ basa dēkha rahā hūm̐

Transportmittel

DeutschHindi
Ich möchte nach...gehenMaiṁ jānā cāhatā hūṁ...
FlugzeugVimāna
BootNāva
ZugGāṛī
TaxiTaiksī
BusBasa
Ich möchte ein... mietenMaiṁ kirāyā karanā cāhatē haiṁ...
MotorradMōṭara sā'ikila
AutoGāṛī
FahrradBā'ika

Richtungen

DeutschHindi
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Kahāṁ hai...? / Kō kaisē prāpta karanā...?
BankBaiṅka
BahnhofRēlavē sṭēśana
Stadtzentrumḍā'unaṭā'una
HotelHōṭala
KrankenhausAspatāla
Ist es weit?ā'īṭī/ aba taka kē pāsa hai?
geradeausṬhīka sīdhē
Links/RechtsBā'ēm̐/ dāṁē
Norden/Süden/Westen/OstenUttara dakṣiṇa pūrva paścima

Zahlen

DeutschHindi
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnēka, dō, tīna, cāra, pān̄ca, chaha, sāta, āṭha, nau aura dasa
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigbīsa, tīsa, cālīsa, pacāsa, sāṭha
siebzig, achtzig, neunzigsattara, as'sī, nabbē
Hundertsau

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschHindi
Wieviel Uhr ist es?Kyā samaya hu'ā hai?
Wann?Kaba?
GesternKala
Heute (Morgen/Mittag/Abend)āja (AM/ PM/ śāma)
MorgenKala
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagSōmavāra maṅgalavāra budhavāra guruvāra śukravāra śanivāra ravivāra
ich mache Urlaub hierMaiṁ chuṭṭī/ yātrā para yahām̐ hūm̐
Ich bin zum arbeiten hierMaiṁ vyāpāra kē li'ē/ kāma kē li'ē yahām̐ hūm̐

Zu Tisch!

DeutschHindi
Ich habe hunger / ich habe durstMujhē bhūkha lagī hai/ pyāsā maiṁ
Guten AppetitApanē bhōjana kā ānanda lēṁ
Prost!Svāsthya!
Es war hervorragend!Yaha svādiṣṭa thā!
Was empfehlen Sie?Āpakā kyā sujhāva haiṁ?
Ich bin VegetarierMaiṁ śākāhārī hūṁ
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Masālē kē binā! (Maiṁ masālē pasanda nahīṁ hai)
Es ist zu heiss!Yaha bahuta garma hai!
Ich habe eine AllergieMujhē ēlarjī hai
MeeresfrüchteSamudrī bhōjana
ErdnüsseMūṅgaphalī
GlutenGlūṭēna
Ich nehme / Ich hätte gerneMaiṁ cāhūṅgā...
WasserPānī
Tee / KaffeeCāya/ Kŏphī
Bier / WeinBīyara śarāba
Die Rechnung bitteKr̥payā jām̐cēṁ

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschHindi
Ich muss zu einem ArztMujhē ḍŏkṭara sē milanā hōgā
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzĒka ḍŏkṭara/ ēmbulēnsa bulā'ō
Wo ist das Krankenhaus?Aspatāla kahāṁ hai?
Ich fühle mich nicht gutMujhē acchā pratīta nahī hō rahā
Ich habe hier SchmerzenMaiṁ yahām̐ cōṭa lagī
Wo sind die Toiletten?Kidhara haiṁ?
Hilfe!Madada!
PolizeiPulisa
GefahrKhatarā
Ich habe mich verlaufenMaiṁ hāra gayā hūṁ

Andere

DeutschHindi
Guten Tag !śubha dina!
Marie Foucaut
58 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018

Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage