100% CO₂-Emissionsausgleich
Mein Account
Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind Montags - Freitags von 9:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr für Sie da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil
Russland

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Russland

Es wird oft gesagt, dass Russisch eine der schwierigsten Sprachen überhaupt sei. Doch auch, wenn man viel Zeit und Geduld braucht, um überhaupt mit dem Lernen zu beginnen, so ist es mit ein wenig Mut doch relativ leicht möglich, ein paar Wörter zu lernen – vorausgesetzt, Sie gehen mit Spaß an der Sache heran.

Die sprachliche Vielfalt

Obwohl die Verfassung vorsieht, dass die russische Sprache die einzige Amtssprache des Landes ist, dürfen die Republiken der Russischen Föderation, die Bezirke und die autonomen Gebiete ihre eigene Amtssprache festlegen.

Neben dem Russischen gibt es 15 offizielle Sprachen, 37 Staatssprachen und eine unendliche Anzahl regionaler Minderheitensprachen, die sich über die riesige Fläche des heutigen Russlands verteilen. Zu den bekanntesten gehören die tatarische, die ukrainische, die ossetische und die tschetschenische Sprache, aber auch das Jiddische sowie Finnisch. Die Alphabetisierungsrate der Russen ist offiziellen Zahlen zufolge sehr hoch und viele von ihnen sind zweisprachig und sprechen Russisch sowie eine andere in der Russischen Föderation gesprochene Sprache.

Das kyrillische Alphabet

Russisch wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. Obwohl es zunächst kompliziert erscheinen mag, ist es mit ein wenig Übung leicht zu lernen. Wie bei allen Sprachen gilt auch hier: Regelmäßiges Praktizieren ist das Wichtigste, um Fortschritte statt Rückschritte zu machen. Wenn Sie also ein wenig Russisch lernen und sich das russische Alphabet einprägen wollen, sollten Sie so oft wie möglich üben. Sobald Sie das Alphabet beherrschen ist, werden Sie merken, dass es sehr einfach ist, Verkehrszeichen und Geschäftsschilder zu entziffern, deren Namen oft dem Französischen sehr nahe sind (U-Bahn, Geschäfte, Restaurants usw.).

Das kyrillische Alphabet besteht aus 33 Buchstaben. Hier finden Sie eine Tabelle dieser Buchstaben und ihrer Aussprache.

Das kyrillische Alphabet

Einige Besonderheiten des Russischen

Sobald Sie das Alphabet ausreichend beherrschen, können Sie die grundlegenden Ausdrücke angehen, und warum sollten Sie diese Sprache nicht lernen können, selbst wenn sie vielleicht etwas schwierig erscheint, weil sie sich so sehr von unserer unterscheidet? Russisch ist eine sehr synthetische Sprache, die sich durch Tausende von kleinen Feinheiten auszeichnet. Diese sind entscheidend, wenn man die Sprache gut sprechen möchte. Das offensichtlichste Beispiel sind vielleicht die Verben und das, was man ihren "Aspekt" nennt: Wir verwenden also keine Tempusform, sondern ein weiteres Verb, um eine wiederholte Handlung, eine Handlung, die in der Vergangenheit liegt, oder eine Handlung, die den Moment des Verkündens noch beeinflusst, auszudrücken. Sie sollten auch wissen, dass das Russische – so wie das Lateinische oder auch das Deutsche – eine Sprache mit Deklinationen ist und dass es im Russischen drei Genera gibt (männlich, weiblich und neutral, bestimmt durch die letzte Silbe).

Der Stellenwert anderer Sprachen

Die Englischkenntnisse in Russland sind eher begrenzt, während das Französische, das lange Zeit die Sprache der Elite am Hof der Zaren war, sich offenbar eine gewisse Popularität bewahrt hat. Eine beträchtliche Anzahl französischer Wörter wurde von den Russen übernommen, wobei sie lediglich deren Aussprache etwas änderten, zum Beispiel die Wörter für "Park", "Museum", "Bank", "Klasse", "Suppe", Portemonnaie", "Taxi" usw.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschRusse
Guten Tag / Guten AbendZdrastvouitie / Dobri vietcher
Wie geht es Ihnen?Kak pajivaete ?
Gut, danke und Ihnen?Haracho, spassiba, i vi ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtYa panimayou / Ya ni panimayou
EntschuldigungPrastite
Auf WiedersehnDa zvidania
Guten TagDobro pajalovat
Vielen DankSpassiba
Entschuldigen Sie bitteIzvinitie, pajalousta
Ich heiße...Menia zavout...
Nein dankeNiet, spassiba
Ja/NeinDa /niet
BittesehrPajalousta / nie za chto

Handeln/Kaufen

DeutschRusse
Wieviel kostet es?Skolko eta stoit ?
Das ist ein guter PreisEta otchen diochevo
Es ist zu teuerEta slishkom dorogo !
Können Sie den Preis senken?Vi pojete dechevet ?
Ich möchte dies gerne kaufenYa boudou pokoupat... eto !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtYa loubliou / ya nienavijou
GeldDengui
Ich schaue nur.Ya tolko smotriou

Transportmittel

DeutschRusse
Ich möchte nach...gehenYa boudou poïti
FlugzeugSamolet
BootLodka
ZugPoezt
TaxiTaxi
BusAvtobous
Ich möchte ein... mietenYa boudou arendovat...
MotorradMototsikl
AutoMachina
FahrradVélik

Richtungen

DeutschRusse
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Gde... ? / Kak idti... ?
BankBank
BahnhofVakzal
StadtzentrumV'tsentre
HotelGastinitsa
KrankenhausBalnitsa
Ist es weit?Eto blizki / dalioki ?
geradeausPriamo
Links/RechtsNalieva/naprava
Norden/Süden/Westen/OstenCever/iouk/vastok/zapad

Zahlen

DeutschRusse
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnadin, dva, tri, tchetiri, piat, shest, siem, vosim, deviet, desiet
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigdvadtsat, tridtsat, carok, piatdeciat, shectdeciat
siebzig, achtzig, neunzigcemdeciat, vosimdesiat, deviahosto
Hundertsto

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschRusse
Wieviel Uhr ist es?Katori tchas?
Wann?Kagda?
GesternVtchera
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Sevodnia (outro/polden/vietcher)
MorgenZavtra
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagPanidielnik, ftornik, sreda, tchitvierk, piatnistsa, soubota, vaskrisenia
ich mache Urlaub hierYa zdes dlia otdiha
Ich bin zum arbeiten hierYa zdes po raboti

Zu Tisch!

DeutschRusse
Ich habe hunger / ich habe durstYa boudou est/Ya boudou pit
Guten AppetitPriatnovo apetita
Prost!Za zdrovia !
Es war hervorragend!Eto beil otchen vkousni !
Was empfehlen Sie?Chto vi porekomendouite ?
Ich bin Vegetarierya veguetarianhets / veguetarianka (fém.)
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Vez spetsia ! (mne ne nravitsia)
Es ist zu heiss!Eto sliskkom goriatchi !
Ich habe eine AllergieYa alerguitcheski
MeeresfrüchteRibnie bliouda
ErdnüsseOrahis
GlutenGliouten
Ich nehme / Ich hätte gerneYa boudou...
WasserVada
Tee / KaffeeTchaï/kofi
Bier / WeinPivo/vino
Die Rechnung bitteStchet pajalousta

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschRusse
Ich muss zu einem ArztMne noujno doctor
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzPozvonite doctor / skoraya pomosh
Wo ist das Krankenhaus?Gde balnitsa?
Ich fühle mich nicht gutYa ne chouvstvouyou haracho
Ich habe hier SchmerzenMne bolno tout
Wo sind die Toiletten?Gde toilet?
Hilfe!Pamaguite!
PolizeiPolitsia
GefahrOpasnost
Ich habe mich verlaufenYa zapoutalsia

Andere

DeutschRusse
Guten Tag !Dobri den !
99 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018

Rundreiseideen

  • Klassiker
Moskau und die Pracht des Goldenen Rings
ca. 7 Tage ab 710 €
  • Klassiker
Sankt Petersburg und Karelien im Winter
ca. 8 Tage ab 1.110 €
Gruppenreise
  • Klassiker
Kleingruppenreise durch die schönsten Städte Russlands 
ca. 8 Tage ab 940 €
Erlebnis hinzugefügt
Sie können Ihrer Reiseanfrage weitere Erlebnisse hinzufügen, bevor Ihre Wünsche an eine lokale Agentur versendet werden
Meine Reiseanfrage ansehen