Mein Account
Kundenservice
Rufen Sie uns an! Wir sind von Montag - Freitag von 9:00 - 16:00 Uhr für Sie da.
Kontaktieren Sie uns unter 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Reisestil
Usbekistan

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise nach Usbekistan

Auch wenn Usbekisch, seit das Land unabhängig ist, offiziell in lateinischem Alphabet geschrieben wird, findet man noch Hinweisschilder in Kyrillisch. Aufgrund der Wichtigkeit von Russisch im Land, empfehlen wir Ihnen wärmstens dieses Alphabet zu erlernen, damit Sie sich überall wiederfinden können, ein Alphabet, das nicht so schwer ist, wie man denkt.

Chorsu Basar, Taschkent

Usbekisch

Usbekisch gehört zur Familie der türkischen Sprachen. Mit Ende der UDSSR hat das lateinische Alphabet das kyrillische Alphabet ersetzt, das von den Russen vorgeschrieben wurde, um diese Sprache zu schreiben. Eine der Besonderheiten von Usbekisch ist die Nutzung von Apostrophen im Innern von Wörtern, die wie eine Trennung oder ein „Knacklaut“ ausgesprochen werden müssen. Usbekisch ist eine agglutinierende Sprache, das bedeutet, dass Präfixe und Suffixe benutzt werden, die den Sinn eines Worts verändern oder verdeutlichen. Es gibt keine Geschlechter im Usbekischen (männlich und weiblich), dafür legen sechs Fälle die Funktion von Wörtern im Satz fest (wie im Lateinischen).

Russisch

Russisch wird in Usbekistan besonders zwischen unterschiedlichen Gemeinschaften genutzt, die unterschiedliche Sprachen sprechen. Die kostenlose und verpflichtende Schulausbildung unter der kommunistischen Regierung erklärt die sehr hohe Alphabetisierungsrate des Landes. Schätzungsweise spricht oder versteht mehr als die Hälfte der Bevölkerung Russisch, eine Zahl, die konstant bleibt, im Gegensatz zu den anderen ehemaligen Sowjet-Staaten, aufgrund der engen Beziehungen zwischen beiden Regierungen. Es ist daher wichtig etwas Russisch zu beherrschen, um sich auf einer Reise durch Usbekistan verständigen zu können. Europäische Sprachen wie Englisch sind im Land immer noch wenig präsent.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschOuzbekRusse
Guten Tag / Guten AbendSalomZdrastvouitie / Dobri vietcher
Wie geht es Ihnen?Qalaysiz ?Kak pajivaete ?
Gut, danke und Ihnen?Juda yaxshi, raxmat, sizchi ?Haracho, spassiba, i tebia ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtMen tushunaman / men tushunmayapmanYa panimayou / Ya ne panimayou
EntschuldigungPrastite
Auf WiedersehnXayrDa zvidania
Guten TagXush kelibsizDobro pajalovat
Vielen Dank(katta) rahmatSpassiba
Entschuldigen Sie bitteKechirasiz / iltimosIzvinitie / pajalousta
Ich heiße...Mening ismim...Menia zavout...
Nein dankeYo'q rahmatNiet, spassiba
Ja/NeinHa / yo'qDa /niet
BittesehrIltimosPajalousta / nie za chto

Handeln/Kaufen

DeutschOuzbekRusse
Wieviel kostet es?Buning narxi qancha ?Skolko eto stoït ?
Das ist ein guter PreisU juda arzonEto otchen diochevo
Es ist zu teuerU juda qimmat !Eto slishkom dorogo !
Können Sie den Preis senken?Vi pojete dechevet ?
Ich möchte dies gerne kaufenYa hotel pokoupat... eto !
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtI yaxshi ko'raman / I nafratYa loubliou / ya nienavijou
GeldPulDengi
Ich schaue nur.Men faqat qidiramanYa tolko smotriou

Transportmittel

DeutschOuzbekRusse
Ich möchte nach...gehenMen borishni istayman...Ya hotel poiti...
FlugzeugSamolyotSamolet
BootQayiqLodka
ZugPoezdPoezt
TaxiTaksiTaksi
BusAvtobusAvtobous
Ich möchte ein... mietenMen ijaraga istayman...Ya hotel arendovat...
MotorradMototsiklMototsikl
AutoMashinaMashina
FahrradVelosipedVélik

Richtungen

DeutschOuzbekRusse
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Qaerda... ?Gde... ? / Kak idti... ?
BankBankBank
BahnhofVokzalVakzal
StadtzentrumShahar markaziV'tsentre
HotelMehmonxonaGastinitsa
KrankenhausShifoxonaBalnitsa
Ist es weit?Eto blizki / dalioki ?
geradeausTo'g'riPriamo
Links/RechtsChapga / o'ngganalieva/naprava
Norden/Süden/Westen/OstenShimol/janub/sharq/g'arbCever/iouk/vastok/zapad

Zahlen

DeutschOuzbekRusse
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnBir, ikki, uch, to'rt, besh, olti, yetti, sakkiz, to'qqiz, o'nadin, dva, tri, tchetiri, piat, shest, siem, vosim, deviet, desiet
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigyigirma, o'ttiz, qirq, ellik, oltmishdvadtsat, tridtsat, carok, piatdeciat, shestdeciat
siebzig, achtzig, neunzigyetmish, sakson, to'qsoncemdeciat, vosimdesiat, deviahosto
Hundertyuzsto

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschOuzbekRusse
Wieviel Uhr ist es?Kotori tchas ?
Wann?Qachon ?Kogda ?
GesternKechaVtchera
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Bugun (ertalab/peshin/kechqurun)Sevodnia (outro/polden/vietcher)
MorgenErtagaZavtra
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntagdushanba, seshanba, chorshanba, payshanba, juma, shanba, yakshanbaPanidielnik, vtornik, sreda, tchitvierk, piatnistsa, soubota, vaskrisenia
ich mache Urlaub hierYa zdes dlia otdiha
Ich bin zum arbeiten hierYa zdes po raboti

Zu Tisch!

DeutschOuzbekRusse
Ich habe hunger / ich habe durstMen och emasman / Men chanqagan emasmanYa goloden / ya hotchou
Guten AppetitYoqimli ishtahaPriatnovo apetita
Prost!Za zdrovia !
Es war hervorragend!Mazali bo'ldiEto beil otchen vkousni !
Was empfehlen Sie?Chto vi porekomendouite ?
Ich bin VegetarierMen vegetarianYa vеguеtаrianhets / veguetarianka (fém.)
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Vez spetsia ! (mne ne nravitsia)
Es ist zu heiss!U ham issiq !Eto sliskkom goriatchi !
Ich habe eine AllergieMen allergiyam borYa alerguitcheski
MeeresfrüchteDengiz mahsulotlariRibnie bliouda
ErdnüsseYeryong'oqOrahis
GlutenKleykovinaGliouten
Ich nehme / Ich hätte gerneMen .. xohlaymanYa hotel vi...
WasserSuvVada
Tee / KaffeeChoy / kofeTchai/kofi
Bier / WeinPivo / vinoPivo/Vino
Die Rechnung bitteHisob, iltimosStchet pajalousta

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschOuzbekRusse
Ich muss zu einem ArztMne noujno doctor
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzPozvonite doctor / skoraya pomosh
Wo ist das Krankenhaus?Qaerda shifoxona ?Gde balnitsa ?
Ich fühle mich nicht gutMen kasal emasmanYa ne chouvstvouyou sebia haracho
Ich habe hier SchmerzenMen bu erda zararMne bolno tout'
Wo sind die Toiletten?Qaerda tualet ?Gde toilet ?
Hilfe!Yordam !Pamaguite !
PolizeiMilitsiyaPolitsia
GefahrXavfOpasnost
Ich habe mich verlaufenMen yo'qolgan emasmanYa zapoutalsia

Andere

DeutschOuzbekRusse
Guten Tag !Yaxshi kun !Dobri den !
Claire Perrin
60 Beiträge
Aktualisiert am 8 Oktober 2018

Rundreiseideen

  • Unbekannte Wege entdecken
Kultur- und Naturreise durch Zentralasien 
ca. 11 Tage ab 1.130 €
Gruppenreise
  • Klassiker
Eine Reise durch die Seele des Orients 
ca. 8 Tage ab 680 €
  • Unbekannte Wege entdecken
Einzigartige Wanderungen durch Berge und Oasen
ca. 12 Tage ab 1.360 €
Erlebnis hinzugefügt
Sie können Ihrer Reiseanfrage weitere Erlebnisse hinzufügen, bevor Ihre Wünsche an eine lokale Agentur versendet werden
Meine Reiseanfrage ansehen