Kundenservice
Sie haben Fragen? Unser Kundenservice ist Montag-Freitag von 9:00-12:00 Uhr und 13:30-16:00 Uhr für Sie da. Sie möchten wissen wie Evaneos funktioniert? Mehr unter "Unser Konzept"
Evaneos Kundenservice 089/38038982
Reiseziele
Reisethemen
  • Rundreisen für
  • Aktivitäten
  • Reisezeit
  • Bewusst reisen
Türkei

Die wichtigsten Vokabeln für eine Reise in die Türkei

Mit viel Mut und Durchhaltevermögen werden Sie schließlich ein paar Wörter und Ausdrücke auf Türkisch während Ihrer Türkeireise beherrschen. Es ist nicht einfach, denn die Aussprache ist sehr unterschiedlich vom lateinischen Alphabet. Wenn es nicht anders geht, sprechen Sie Englisch.

Türkisch als offizielle Sprache

Mit einem Alphabet, das aus 29 Buchstaben besteht, besitzt die türkische Sprache Buchstaben, die in unserem klassischen Alphabet nicht vorkommen. Auch wenn Sie sich die Mühe machen, es zu lernen, wenn auch mit wenig Wortschatz, werden Sie feststellen, dass die Aussprache eine große Hürde darstellt. Wenn Sie aber dran bleiben und auf phonetische Weise lernen, werden Sie einige Wörter aussprechen können. Türkisch und seine Varianten wird von rund 100 Millionen Personen gesprochen. Wieso nicht Sie? Letztendlich hat man dieses komische Gefühl, dass man Wörter agglutinieren muss, um sie richtig auszusprechen.

Begegnung in der Türkei

Tipps zur Aussprache

Die richtige Aussprache, das wird das Hauptproblem für die Kommunikation auf Ihrer Türkeireise. Erste Regel, Sie müssen ein „r“ immer rollen. Das war das einfachste, nun zu den schwierigen Aspekten. In alphabetischer Reihenfolge. „c“ wird „dje“ ausgesprochen und „ç“ wird zu „ache“. „e“ muss „e“ ausgesprochen. Für ein „g“ sagen Sie „g“ und „ğ“ verlängert den darauf folgenden Vokal. „h“ stellt keine besondere Herausforderung da. „ı“ ohne Punkt wird „eu“ ausgesprochen. „ö“ wird wie im Deutschen „ö“ ausgesprochen. Das seltsame „ş“ wird „ch“ ausgesprochen. „u“ wird „ou“ ausgesprochen und „ü“ wie „ü“ im Deutschen. Zu guter Letzt wird „ay“ wie „ail“ ausgesprochen. Wirklich nicht einfach. Falls Sie es nicht hinbekommen, können Sie auch Englisch sprechen.

Englisch als Hilfe

Sie geben alles, aber mehr als grundlegende Begrüßungen bekommen Sie nicht hin. Dabei haben Sie wirklich Lust, Ihr Gespräch mit Türken, denen Sie begegnen, fortzusetzen, da sie so herzlich und diskutierfreudig sind. Englisch wird Ihr Retter sein. In den Großstädten und an touristischen Orten spricht jeder, der mit Ausländern zu tun hat oder im Tourismus arbeitet, Englisch. In entlegenen Dörfern ist das natürlich weniger der Fall als in Istanbul. Wenn nicht nur Ihr Türkisch, sondern auch Ihr Englisch schlecht ist, nehmen Sie ein deutsch-englisches Wörterbuch mit.

Basis Redewendungen / Geläufige Ausdrücke

DeutschTurc
Guten Tag / Guten AbendMerhaba / Iyi akşamlar
Wie geht es Ihnen?Nasılsınız ?
Gut, danke und Ihnen?Iyiyim, teşekkür ederim, ya siz ?
Ich verstehe / ich verstehe nichtAnlıyorum / Anlamıyorum
EntschuldigungAffedersiniz
Auf WiedersehnHoşçakalın
Guten TagHoş geldiniz
Vielen DankTeşekkür ederim
Entschuldigen Sie bitteBakar mısınız / Lütfen
Ich heiße...Benim adım
Nein dankeHayır teşekkür ederim
Ja/NeinEvet / Hayır
BittesehrBir şey değil

Handeln/Kaufen

DeutschTurc
Wieviel kostet es?Ne kadar ?
Das ist ein guter PreisUcuz
Es ist zu teuerBu çok pahalı !
Können Sie den Preis senken?Indirim yap-ıyor mu-sunuz ?
Ich möchte dies gerne kaufenşunu almak istiyorum
Es gefällt mir / Es gefällt mir nichtSevdim / Nefret ederim
GeldPara
Ich schaue nur.Sadece bakıyorum

Transportmittel

DeutschTurc
Ich möchte nach...gehenGitmek istiyorum
FlugzeugUçak
BootVapur
ZugTren
TaxiTaksi
BusOtobüs
Ich möchte ein... mietenBir kiralamak istiyorum
MotorradMotosiklet
AutoAraba
FahrradBisiklet

Richtungen

DeutschTurc
Wo ist...?/ Wie komme ich zu/nach...?Nerede ? / Devam nasıl ?
BankBanka
BahnhofIstasyon
Stadtzentrumşehir merkezi
HotelOtel
KrankenhausHastane
Ist es weit?Yakin / Usak ?
geradeausDos doğru
Links/RechtsSol / Sağ
Norden/Süden/Westen/OstenKuzey / Güney / Mevcut /Batı

Zahlen

DeutschTurc
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehnBir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on
zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzigYirmi, otuz, kırk, elli, altmış
siebzig, achtzig, neunzigYetmış, seksen, doksan
HundertYüz

Uhrzeiten/Datum und Tage

DeutschTurc
Wieviel Uhr ist es?Saat kaç ?
Wann?Ne zaman ?
GesternDün
Heute (Morgen/Mittag/Abend)Bugün (sabah / öğleyin / akşam)
MorgenYarın
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, SonntagPazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar
ich mache Urlaub hierTatil / seyahat
Ich bin zum arbeiten hierÇalışma

Zu Tisch!

DeutschTurc
Ich habe hunger / ich habe durstKarnım aç / susayayım
Guten AppetitAfiyet olsun !
Prost!şerefe !
Es war hervorragend!Nefisti !
Was empfehlen Sie?Ne tavsiye edersiniz ?
Ich bin VegetarierVejeteryan
Nicht scharf! (Ich mag es nicht scharf)Acısız !
Es ist zu heiss!çok sıcak
Ich habe eine AllergieAlerjim var
MeeresfrüchteDeniz ürünleri
ErdnüsseYer Fıstığı
GlutenGluten
Ich nehme / Ich hätte gerneIstiyorum
WasserSu
Tee / Kaffeeçay / kahve
Bier / WeinBira / şarap
Die Rechnung bitteHesap lütefen

Gesundheit/ Notfall / Sicherheit

DeutschTurc
Ich muss zu einem ArztDoktor bana lazim
Rufen Sie einen Arzt/AmbulanzDoktor / Ambulans çağırın
Wo ist das Krankenhaus?Hastane nerede ?
Ich fühle mich nicht gutHastayım
Ich habe hier SchmerzenBusarı ağrıyor
Wo sind die Toiletten?Tuvalet nerede ?
Hilfe!Imdat !
PolizeiPolis
GefahrTehlike
Ich habe mich verlaufenKayboldum

Andere

DeutschTurc
Guten Tag !Iyi günler
David Debrincat
379 Beiträge