Thai als offizielle Sprache
Mit 44 Konsonanten, 11 Vokalen und 4 Intonationszeichen ist Thailändisch eine Schrift, die sich deutlich von unserem Alphabet unterscheidet. Nicht einfach, mit einer Sprache zurechtzukommen, die überhaupt nichts gemeinsam hat mit unseren westeuropäischen Sprachen.
Das Thailändische ist beeinflusst vom Chinesischen mit einer Mischung von Khmer, Pali und Sanskrit. Vermutlich beherrschen Sie davon nichts.
Versuchen Sie aber wenigstens der Höflichkeit halber, einige wesentliche Worte in Thai zu lernen wie "Guten Tag", "Danke" und "Auf Wiedersehen". Zählen zu lernen kann ebenfalls sehr nützlich sein. Die Thailänder sind ganz entzückt, wenn Sie feststellen, dass ein Ausländer versucht, sich in ihrer Sprache auszudrücken. .
Tipps zur Aussprache
Wenn Sie versuchen, Thailändisch zu sprechen, müssen Sie ganz einfach einige Ausspracheregeln berücksichtigen, die sich deutlich von Ihrer Muttersprache unterscheiden.
Zunächst – in Thai müssen Sie das "R" rollen. "Ai" hört sich an wie "aij", "U" wird wie im Deutschen ausgesprochen. «"Ph" spricht sich wie "P", das "h" hört man nicht. Genauso ist es, wenn ein "H" auf "K" oder "T" folgt.
Wirklich schwierig aber ist, in Thai die richtige Tonlage zu treffen. Denn es gibt fünf verschiedene: neutral, tief, fallend, hoch, steigend. Je nach benutzter Tonlage bedeuten zwei Worte mit derselben Orthografie nicht dasselbe. Wie sagt man beispielsweise: "Der grüne Wald brennt nicht, nicht wahr"? Antwort: "Mai, mai mai mai mai". Nette Übung. Auf der anderen Seite werden Sie sicherlich keine Gelegenheit haben, diese Frage zu stellen.
Benutzen Sie Englisch.
Sie werden bereits bemerkt haben, dass es außerordentlich kompliziert sein dürfte, während einer Thailandreise ausschließlich thailändisch zu sprechen. Um sich zu unterhalten, haben Sie keine andere Wahl, als sich auf Englisch auszudrücken. Die Sprache Shakespeares wird in allen großen Städten gesprochen, an touristischen Orten und ganz generell von denen, die mit Touristen Kontakt haben.
Wenn Sie Englisch sprechen wie eine spanische Kuh, üben Sie noch, bevor Sie abfahren und nehmen Sie ein kleines Sprachlexikon mit.
